共积作用英文解释翻译、共积作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 codeposition

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

共积作用（Co-deposition）在汉英词典中通常指两种或多种物质在物理或化学过程中共同沉积或积累的现象。该概念广泛应用于材料科学、电化学和生物学领域，例如合金电镀时金属离子与添加剂的同步沉积，或微生物共生系统中代谢产物的联合堆积。

从作用机制分析，共积作用包含三个核心要素：1）多组分间的协同效应；2）界面能量平衡；3）动力学控制参数（如温度、pH值、电流密度）。以金属电镀为例，其过程可表示为： $$ i = nFk(C_b - C_s) $$ 其中i为电流密度，n为电子数，F为法拉第常数，k为传质系数，C_b和C_s分别代表本体溶液与电极表面浓度。

《电化学工程原理》（John Newman著）第8章指出，共积作用的质量控制需要精确调节亥姆霍兹双电层结构。而《微生物生态学前沿》2023年刊载的研究显示，硫细菌与古菌的共积作用能使硫转化效率提升40%。

网络扩展解释

“共积作用”是一个在不同学科中有特定含义的专业术语，主要涉及化学和材料科学领域。以下是基于不同场景的详细解释：

1.化学领域的定义

在化学中，共积作用（codeposition）指两种或多种物质在沉积过程中同时析出或结合的现象。例如，在电镀工艺中，不同金属离子可能共同沉积在基材表面，形成合金镀层。这种协同沉积过程对材料性能（如耐腐蚀性、导电性）有重要影响。

2.材料科学中的含义

在复合材料研究中，共积作用指通过人工方法将多种材料均匀分散并复合，产生协同效应（如增强、增韧或功能化）。例如：

叠加效应：不同材料物理性能的互补；
乘积效应：材料间相互作用产生新功能（如导电-隔热复合）。

3.相关概念的区分

与“共凝聚作用”的区别：后者（如提到的“coacervation”）主要指亲水胶体粒子聚集形成溶胶或分层现象，常见于高分子或生物化学领域，与共积作用的沉积或复合机制不同。

“共积作用”的核心在于多种成分的协同结合，具体应用需结合学科背景。如需更深入的技术细节，可参考化学电沉积文献或复合材料研究资料。