年度免税额英文解释翻译、年度免税额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 annual allowance

分词翻译：

年度的英语翻译：

year
【经】 year

免税额的英语翻译：

【法】 amount of tax exemption; tax deduction

专业解析

年度免税额（Annual Tax-Free Allowance）指纳税人在一个自然年度内可享受的免于缴纳个人所得税的收入额度，是中国个人所得税制度的重要组成部分。根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例，该政策旨在减轻中低收入群体的税务负担，同时调节收入分配。

从汉英对照角度解析，“年度免税额”对应的英文术语为“Annual Exemption Threshold”或“Annual Tax-Free Allowance”，常见于国际税务文献中。例如，中国2023年个人所得税基本减除费用标准为每年60,000元（即每月5,000元），该部分收入无需计入应纳税所得额。此外，专项附加扣除（如子女教育、住房贷款利息等）进一步扩展了免税额的实际覆盖范围。

这一概念的法律依据可追溯至《个人所得税法》第六条，其中明确规定了综合所得与分类所得的计算方式。例如，居民个人取得的工资薪金、劳务报酬等综合所得，需按年度合并计算应纳税额，并适用统一的免税额标准。相较而言，英语国家如美国的“Standard Deduction”制度虽功能相似，但在计算方式和适用范围上存在差异，体现了不同税制设计逻辑。

网络扩展解释

年度免税额是指税法规定纳税人在一个纳税年度内可免除缴纳税款的金额。以下是详细解释：

一、基本定义

概念
年度免税额是税收制度中预先设定的免税额度，当纳税人全年收入或所得未超过该额度时，无需缴税；超过部分则需按税率缴税。例如，个人所得税的年度免税额可能为6万元（即每月5000元×12个月）。
与起征点的区别
- 起征点：收入未达起征点不征税，超过则全额征税。
- 免税额：仅对超过部分征税，未超过部分完全免税。
  （公式示例：若年度免税额为6万元，年收入7万元，则仅对1万元部分计税。）

二、应用范围

个人所得税
根据收入水平、家庭状况（如赡养老人、子女教育）等因素调整，体现税收公平。
企业所得税
针对特定行业、地区或企业类型（如小微企业、高新技术企业）设定免税额度，支持经济发展。

三、政策目的

减轻税负：保障纳税人基本生活或经营需求，避免因征税影响基本保障。
调节经济：通过免税鼓励消费、投资，促进特定行业或区域发展。

四、示例说明

以2023年个人所得税为例：

年度免税额为6万元（即每月5000元），社保等专项扣除可进一步增加免税额度。
若年收入8万元，扣除6万元后，剩余2万元按税率计税。

如需了解具体申报材料（如身份证明、收入凭证等），可参考。更多政策细节建议咨询税务部门或查看官方文件。