数据传输俘获英文解释翻译、数据传输俘获的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 data transmission trap

分词翻译：

数据传输的英语翻译：

【计】 data transmission

俘获的英语翻译：

capture; seize
【计】 trap; trapping
【化】 capture

专业解析

在汉英词典视角下，"数据传输俘获"（Data Transmission Capture）指在通信过程中未经授权拦截并复制传输中的数字信息的行为。该术语融合了技术操作与安全威胁的双重属性，核心含义如下：

一、术语定义与构成

数据传输（Data Transmission）
指通过有线/无线信道将数据从发送端传至接收端的过程，涉及协议封装（如TCP/IP）、调制解调及信道编码等技术环节。
俘获（Capture）
在网络安全语境中译为"Interception" 或"Sniffing"，指攻击者利用网络监听工具（如Wireshark）或中间人攻击（MITM）手段非法获取传输中的数据流。

二、技术实现原理

俘获行为依赖三类技术基础：

网络嗅探（Packet Sniffing）
通过网卡混杂模式抓取广播域内数据包，适用于未加密流量（如HTTP）的捕获。

协议漏洞利用
针对ARP、DNS等协议的缺陷实施欺骗（如ARP毒化），重定向数据流至攻击者设备。

物理层窃听
在光纤/电缆等物理介质上植入监听设备截获光电信号（参见IEEE 802.3标准）。

三、危害场景与防御

典型风险案例：

金融交易中信用卡信息被嗅探（如公共WiFi下的明文传输）
工业控制系统的指令流遭篡改引发设备故障

权威防护方案：

加密技术
采用TLS/SSL（参见RFC 8446）或IPsec VPN建立加密隧道，确保数据保密性。

网络分段
通过VLAN划分（IEEE 802.1Q）缩小广播域，限制嗅探范围。

协议硬化
部署DNSSEC、ARP检测机制阻断欺骗攻击（NIST SP 800-81 Rev. 2）。

四、相关术语对照

中文	英文规范译法	应用场景
数据俘获	Data Capture	合法监控（如网络运维）
恶意截获	Malicious Interception	黑客攻击、间谍活动
流量分析	Traffic Analysis	元数据挖掘（无需解密内容）

注：术语解释符合ISO/IEC 27000标准对"信息截获"的定义，防御方案参考美国国家标准与技术研究院（NIST）网络安全框架。实际应用中需区分合法监管（如执法部门授权监听）与非法窃取的法律边界。

网络扩展解释

“数据传输俘获”这一表述需拆解为“数据传输”和“俘获”两部分理解，结合技术语境可解释如下：

一、基础概念

数据传输
指通过有线或无线方式将数据从发送端传输到接收端的过程，涉及编码、传输介质选择及协议控制等环节。例如互联网通信、设备间文件传输均依赖此过程。
俘获
原指军事中俘虏人员或缴获物资，引申到技术领域则指拦截或获取特定目标的行为。例如原子核俘获粒子后发生反应，或网络安全中截获数据包的行为。

二、组合含义

“数据传输俘获”可理解为在数据传输过程中对特定数据的截获或捕获，常见于以下场景：

网络监控：通过抓包工具（如Wireshark）捕获流经网络接口的数据包。
安全防御：检测异常流量时截获潜在攻击数据。
科研分析：研究通信协议时对传输内容进行记录和分析。

三、补充说明

需注意该术语并非标准技术词汇，实际应用中可能对应“数据截获”“流量捕获”等表述。若涉及具体技术实现（如加密防截获），建议参考网络通信或信息安全领域的专业资料。