继承的自由保有地权英文解释翻译、继承的自由保有地权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 freehold of inheritance

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

freehold

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

继承的自由保有地权（Freehold Inheritance Right）是英美法系中重要的不动产权利概念，指权利人通过法定继承或遗嘱继承方式获得的永久性土地权益。其核心特征包含三方面：

永久性所有权依据英国《1925年财产法》（Law of Property Act 1925），自由保有地产权（Freehold）赋予权利人无期限的土地占有权，区别于租赁保有地产权（Leasehold）的时限性特征。这种权利可无限传承，但需遵守英国《土地登记法2002》（Land Registration Act 2002）规定的登记程序。
继承权机制根据牛津法律词典释义，继承性自由保有地产（Fee Simple）允许权利人通过遗嘱分配或法定继承顺序（如英国《1925年遗产管理法》规定）传递土地所有权。若未立遗嘱，依据《无遗嘱继承规则1987》默认由配偶及直系血亲继承。
权利义务体系权利人在享有永久使用权、收益权的同时，需履行土地税缴纳义务（Council Tax）并遵守《城乡规划法1990》（Town and Country Planning Act 1990）规定的建筑限制。英国土地登记局（HM Land Registry）的公示系统确保该权利可对抗第三人。

该权利体系在英国普通法框架下运行超过800年，2017年英国司法部白皮书显示，全英约84%的住宅用地采用自由保有地产形式，构成私有财产权的核心制度设计。

“继承的自由保有地权”是英国普通法中的一个法律术语，通常指一种永久性、可继承的土地所有权形式。以下为详细解释：

这一概念源于英格兰中世纪土地法体系，特指对土地的完全占有权（freehold estate），且所有权可通过继承方式永久传递。其核心特征是：

在英国普通法中，自由保有地权具体分为三类：

如今，“继承的自由保有地权”主要指Fee Simple Absolute in Possession，即：

需要注意的是，这一概念主要存在于英美法系国家，大陆法系（如中国）采用“物权”体系，土地所有权归国家，个人仅享有使用权。