溺婴英文解释翻译、溺婴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

infanticide

分词翻译：

溺的英语翻译：

be addicted to; drown

婴的英语翻译：

baby; infant

专业解析

"溺婴"是一个具有特定法律和社会含义的中文术语，在英文中通常对应为"infanticide"。从汉英词典角度并结合权威来源，其详细解释如下：

一、核心定义

"溺婴"指故意导致婴儿（通常指出生后不久的新生儿）死亡的行为，尤其指父母或监护人实施的杀害行为。该行为在绝大多数国家（包括中国）构成严重刑事犯罪。英文术语"infanticide"源于拉丁语，由 infans（婴儿）和 caedere（杀害）组成，强调对无自主能力婴儿的生命剥夺。

二、法律与伦理界定

根据中国《刑法》第二百三十二条，溺婴行为被明确归类为"故意杀人罪"，最高可判处死刑。联合国《儿童权利公约》第6条亦规定，儿童享有固有生命权，缔约国应最大限度确保其生存与发展，任何形式的婴儿杀害均构成对人权的严重侵犯。

三、社会文化背景

历史上，溺婴现象曾与极端贫困、性别歧视（如重男轻女导致的杀害女婴）或婴儿先天残疾等因素相关。现代社会中，中国通过严格执法、社会保障体系完善（如新生儿医保、残疾儿童补助）及性别平等宣传，已大幅减少此类行为。世界卫生组织指出，全球范围内溺婴行为多与精神健康危机、社会支持缺失相关，需通过心理干预和社会服务预防。

四、术语使用差异

需注意："溺婴"在中文语境中特指以溺水或其他方式杀害婴儿，而英文"infanticide"涵盖更广的杀害婴儿手段。学术文献中，该行为亦被纳入"儿童虐待致死"（child homicide）或"新生儿杀害"（neonaticide，特指出生24小时内杀害）的研究范畴。

权威参考来源：

《中华人民共和国刑法》（全国人民代表大会）
联合国《儿童权利公约》（United Nations Treaty Collection）
中国国务院《中国性别平等与妇女发展》白皮书
世界卫生组织《暴力预防报告》（WHO Violence Prevention）
《柳叶刀》全球健康期刊（The Lancet Global Health）关于儿童暴力的研究综述

网络扩展解释

“溺婴”指一切故意侵害初生儿生命的行为，尤其指将婴儿淹死。以下是详细解释：

1. 基本定义
溺婴指通过淹溺或其他方式剥夺初生儿生命的行为，属于故意杀人罪的特殊类型。法律明确规定，婴儿自出生起即享有人身权利，任何人不得危害其生命。

2. 历史背景与社会原因

经济贫困：旧社会因统治阶级剥削，底层民众无力抚养子女，被迫选择溺婴。
重男轻女：尤其以溺女婴现象突出，导致局部性别比例失衡。
地域习俗：如福建地区从唐宋至民国长期存在溺婴习俗，明清时期主要针对女婴，多因担忧婚嫁负担。

3. 法律与伦理后果

刑事处罚：中国法律将溺婴定为犯罪行为，依照《刑法》第132条追究刑事责任。
社会影响：除性别失衡外，还破坏家庭伦理与社会稳定，现代法律明确禁止溺婴、弃婴等行为。

4. 相关法律条文
《中华人民共和国刑法》规定，父母或亲属溺婴需承担故意杀人罪的法律责任。

如需进一步了解历史案例或具体法律条款，可参考权威法律文献或社会学研究。