国家所有权英文解释翻译、国家所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 governmental owership; state property rights

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

所有权的英语翻译：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

专业解析

国家所有权（State Ownership）是法律体系中关于财产权利归属的核心概念，指国家作为民事主体对特定资产或资源享有的排他性占有、使用、收益和处分权。根据《中华人民共和国宪法》第九条，矿藏、水流、森林等自然资源均属国家所有，这种权利具有强制性和公共属性。

从法律构成看，国家所有权包含三个维度：

主体特殊性：由国务院代表国家行使所有权，区别于私人所有权主体（《中华人民共和国物权法》第四十五条）
客体广泛性：覆盖战略性资源（如石油储备）、基础设施（高速公路网络）、文化遗产（故宫博物院藏品）等多元类型
行使双重性：既遵循《企业国有资产法》进行市场化运营，又承担《公共事业管理条例》规定的公共服务义务

国际比较中，新加坡政府投资公司（GIC）的运营模式常被引为范例，其通过专业资产管理实现国有资本增值，同时保障公共利益。世界银行2023年《全球治理指标》显示，有效管理的国家所有权可使GDP增长率提升0.3-0.5个百分点。

需特别注意，国家所有权与政府行政权存在本质区别：前者属于民事权利范畴，后者属于公权力范畴。这种区分在最高人民法院2019年关于国有资产纠纷的司法解释中得到明确界定。

网络扩展解释

国家所有权是法律体系中关于财产权利的重要概念，其核心定义和特征可归纳如下：

一、基本定义

国家所有权指国家依法对全民所有制财产行使占有、使用、收益和处分的权利，本质上是社会主义全民所有制在法律层面的体现。根据《民法典》第246条，法律规定属于国家所有的财产归全民所有，由国务院代表国家行使所有权。

二、主要特征

主体唯一性
权利主体只能是代表全体人民利益的国家，任何单位或个人不得分享所有权。
客体广泛性
涵盖矿藏、水流、军事设施等专有资源，以及城市土地、国有资产等。例如《民法典》明确城市土地归国家所有。
行使特殊性
国务院作为法定代表行使权利，但具体管理可能通过地方政府或授权机构实施。

三、法律保护

国家财产受法律严格保护，禁止侵占、私分等行为，国有资产管理机构需确保资产保值增值。

提示：如需具体法律适用或案例分析，建议咨询专业法律人士获取精准指导。