英语翻译：

fox; tod

相关词条：

1.Tod  2.renard  3.Reynard  4.varmint  

例句：

1. 狐狸倒在血泊中奄奄一息。
   The fox lay dying in a pool of gore.
2. 那股恶臭是狐狸发出的。
   That reek is from the fox.
3. 她肩上披了一件银狐皮披肩。
   She was wearing a silver fox fur across her shoulders.
4. 他象狐狸一样狡猾。
   He is as cunning as a fox.
5. 他是一只狡猾的老狐狸。
   He's a crafty old fox.
6. 我养了一只猎狐狗。
   I have a fox terrier.
7. 那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了。
   The fox ran away before the hunter shot it.
8. 别相信他，他像老狐狸一样狡猾。
   Don't trust him, he is a sly old fox.

专业解析

"狐"的汉英词典释义

一、动物学定义

"狐"（hú）指哺乳纲食肉目犬科动物，学名Vulpes vulpes，英文对应"fox"。其生物学特征包括尖耳、蓬松尾及敏锐嗅觉，全球分布广泛，栖息于森林、草原等多种生态环境（来源：《中国动物志·兽纲》）。

二、基本汉英对照释义

1. 名词：狐狸（fox）。
   • 例：赤狐（red fox）、北极狐（arctic fox）。
   • 引用：《牛津汉英词典》第12版，牛津大学出版社。
2. 比喻义：象征狡猾、多疑的性格特征。
   • 例："狐疑"（suspicion）、"狐媚"（seductive charm）。
   • 引用：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆。

三、文化象征与成语

1. 神话与民俗：在中国文化中，狐常被赋予灵性，如《聊斋志异》中的"狐仙"（fox spirit），象征智慧与超自然力量。
   • 引用：《中国神话与民间传说》，中华书局。
2. 常见成语：
   • "狐假虎威"（a fox exploiting a tiger's might）→ 比喻倚仗他人权势欺压人。
   • "兔死狐悲"（sympathy among adversaries）→ 指同类遭遇不幸引发的感伤。
   • 引用：《中华成语大辞典》，上海辞书出版社。

四、语言学扩展

英语中"fox"的衍生含义与汉语相似，如"as cunning as a fox"（狡猾如狐），体现跨文化语义共性（来源：《朗文当代英语词典》第6版）。

网络扩展解释

“狐”是汉语中一个具有丰富含义的字，其解释可从生物学、文化象征、语言应用等多角度展开：

一、生物学特征

1. 动物定义
   狐是哺乳纲食肉目犬科动物，外形略似狼，毛色多为赤黄色，性狡猾多疑。遇敌时会释放肛门臭气以逃脱，其皮毛可制衣。常见种类包括草狐、赤狐等，通称“狐狸”。

2. 习性与生态
   狐狸多栖息于森林、草原、半沙漠等地，昼伏夜出，以鼠类、鸟类、昆虫等小型动物为食。其视觉、嗅觉和听觉敏锐，瞳孔适应黑暗环境。

---

二、文化象征与成语

1. 负面象征
   狐常被喻为“奸诈之人”或“小人”，如“狐唱枭和”形容坏人互相呼应，“狐媚”指曲意逢迎。

2. 典故与成语

   • 狐死首丘：传说狐狸临死时头朝向出生地，比喻不忘本或思乡之情。
   • 狐疑：因狐狸多疑而衍生出“犹豫不决”之意。

---

三、语言应用

1. 词汇扩展

   • 狐臭：因腋下气味类似狐狸臭味而得名。
   • 狐肷：指狐狸腹部和腋下的珍贵毛皮。

2. 英文对应
   英文中“fox”既指动物，也形容狡猾的人。例如例句：“He was foxed by the problem.”（他被问题难住了）。

---

四、姓氏来源

“狐”为罕见姓氏，源自古代氏族或地名。

---

以上内容综合了权威词典、生物学资料及文化解析，如需进一步查阅，可参考来源网页的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哥拉┱┲醇酸背侧三角超声结块叱责吹器店迪尔克氏层副霍乱弧菌光亮关键字段关节炎后的国境税辉锑铅矿尖顶饰甲醛硬化明胶举证的责任孔径光阑立方形天线鹿尾草南非洲牛疫泡铋矿爬蚋腮腺炎的嗜创伤癖水杨酸胆酸锶头中胚层涂抹培养脱滚完全公理化唯一子例程