束间束英文解释翻译、束间束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 comma of Sehultze tract; comma tract; comma-tract
fasciculi interfascicularis; fasciculi semilunaris; Schultze's bundle
Schultze's tract; semilunar tract

分词翻译：

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

在汉英词典中，"束间束"对应的英文术语为interfascicular bundle，这一词汇主要应用于植物解剖学和神经解剖学领域，具有双重学科含义：

1. 植物学定义在植物茎部结构中，束间束指维管束之间由薄壁细胞或厚壁细胞组成的连接组织。其功能包括横向运输养分、维持茎部机械支撑，并参与次生生长过程中形成层的分化。该术语常见于《植物解剖学图谱》（ISBN 978-7-04-051667-2）等专业文献。

2. 神经学定义在神经系统中，束间束特指脑干内不同神经纤维束之间的过渡性连接结构，例如红核脊髓束与皮质脊髓束间的交互区域。这类组织在《格氏解剖学》（第42版）中被描述为神经信号整合的关键过渡带。

从汉英对照角度分析，该复合词通过"束间"（inter-fascicular）强调空间关系，叠加"束"（bundle）形成层级结构表述。牛津汉英大词典（第三版）将其列为专业术语条目，建议在学术翻译中优先采用interfascicular bundle作为标准译法。

网络扩展解释

“束”是一个会意字，其字形结构为“木”被“囗”（围）包裹，象征用绳索捆扎木柴。以下是其详细解释：

一、基本含义

动词：捆缚、系住
本义为捆绑，如《说文解字》提到“束，缚也”。引申为整理（如“束装”）、控制（如“束身”）或限制（如“无拘无束”）。
量词：用于成捆物品
如“一束鲜花”，古代也指布帛或干肉的数量单位（如“束修”为十条干肉）。
名词：聚集成条状物
如“光束”“电子束”。

二、引申与扩展

约束与结束
如“束手无策”形容受限制，“收束”“结束”表示事情完结。
姓氏
历史人物如晋代束皙。

三、字形演变

甲骨文中“束”像捆扎树枝，后演变为“木”加“囗”的会意结构，强调捆绑动作。

四、示例用法

古籍引用：“束帛戋戋”（《周易》）。
现代词汇：“束缚”“光束”。

若需进一步了解“束”在特定词语中的用法（如“束间”），建议提供更多上下文以便精准解析。