人为故障英文解释翻译、人为故障的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 human-initiated failure; man-made fault
分词翻译：
为的英语翻译：
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as
故障的英语翻译：
breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble
专业解析
"人为故障"的汉英词典释义与工程领域解析
一、术语定义与英译
"人为故障"指因人的操作失误、疏忽或故意行为导致的设备、系统失效或功能异常。其标准英译为：
- Human-induced failure（强调人为因素诱发的失效）
- Human-caused malfunction（侧重人为原因引发的功能故障）
- Anthropogenic fault（技术文献常用，源于希腊语"anthropos"（人）与"genesis"（起源））
二、权威词典释义依据
-
《现代汉语词典》（第7版）
- "人为"：由人造成（与"自然/天然"相对），如"人为事故"。
- "故障"：机械/系统发生的障碍或问题，如"设备故障"。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室
《现代汉语词典》官方介绍
-
《牛津英汉汉英双解词典》
三、工程领域深度解析
人为故障的核心特征包括：
- 可预防性：通过培训、规范操作流程可避免（如未按手册操作导致的机械损坏）。
- 责任主体明确：区别于自然老化或不可抗力，责任常归因于操作者、设计者或管理者（如波音737 MAX设计缺陷归因于人为决策失误）。
- 连锁反应：可能触发系统性风险（如切尔诺贝利核事故中操作员违反安全规程引发连锁爆炸）。
四、与相似术语的对比
| 术语 |
定义 |
责任归属 |
| 人为故障 |
直接由人引发的技术系统失效 |
操作/设计/管理者 |
| 技术故障 |
设备自身缺陷或自然损耗导致的失效 |
设备/环境因素 |
| 系统性故障 |
多环节耦合引发的复杂失效 |
系统架构/管理机制 |
五、典型场景与案例
- 工业领域：工人误触紧急制动按钮导致生产线停机（Human-caused operational disruption）。
- 航空航天：维修人员遗漏紧固件引发飞行故障（Maintenance-induced failure）。
- 信息技术：管理员配置错误致服务器宕机（Human error in system configuration）。
权威参考来源
- 国际电工委员会（IEC）标准 IEC 60050-191：将人为故障归类为"可归因于人类行为的功能性失效"。
IEC术语数据库
- 美国国家航空航天局（NASA）《人为因素分析手册》：定义人为故障为"偏离预期操作造成的技术系统异常"。
NASA技术报告库
- 中国国家标准 GB/T 2900.13-2008：将"人为事故"列为独立故障类别，强调其可追溯至人为疏失。
国家标准全文公开系统
网络扩展解释
人为故障是指由于人为操作不当、维护失误或主观行为导致的设备、系统或流程异常，与自然故障形成对比。以下是详细解释：
一、定义与核心特征
人为故障主要由人员行为引发，包括疏忽、错误操作、违规维护或蓄意破坏（）。其核心特征是可预防性，即通过规范操作和科学管理可避免（）。
二、主要类型与实例
-
操作类故障
- 错误调整设备参数（如汽车维修中装配不当导致零件磨损）（）。
- 违反操作规程（如使用劣质零件引发系统失灵）（）。
-
维护类故障
- 缺乏定期保养（如未及时润滑机械部件）（）。
- 错误维护方法（如汽车活塞环未交错安装导致漏气）（）。
-
蓄意破坏
三、预防措施
- 加强操作培训与标准化流程（）。
- 建立定期维护制度，使用合格零件（）。
- 实施操作监督与责任追溯机制（）。
如需更全面的案例和行业标准，可参考、5中的考试题库（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白蛋白反应变狼忘想的佛硅酸铵波计不完全用益权储存油磁心存储块表次要性能搭伙代课搭接凸缘断流熔线副干扰可见度氟化高锝酰公库存款工业测量横向贸易核研究滑液鞘及囊茴香醇酮晶状体质开始进行诉讼程序抗拒搜查空隙性遗忘老茜素尾醇十一烷酮体表末梢感觉酮还原酶微时测定器
