水滞留的英文解釋翻譯、水滞留的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydropexic

【醫】 hydropexia; hydropexis

"水滞留"在漢英詞典中的對應翻譯為"water retention"或"edema"，指人體組織間隙過量液體積聚的病理狀态。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的定義，該術語描述"因體液代謝失衡導緻的異常體液潴留現象"。

從醫學角度分析，水滞留主要涉及兩種機制：

常見臨床表現包括：

在診斷标準方面，世界衛生組織（WHO）建議結合血清白蛋白檢測和中心靜脈壓監測進行綜合判斷。權威醫學教材《西氏内科學》（Cecil Medicine）特别指出，系統性水滞留需與局部淋巴水腫進行鑒别診斷。

水滞留（又稱水潴留）是機體因水分代謝異常導緻液體在組織間隙或體腔中異常積聚的現象，表現為局部或全身性水腫。以下是詳細解釋：

水滞留指水分攝入過多或排出不足時，體液平衡失調，液體從血管内滲出至組織間隙或體腔中無法正常排出。例如，腎髒疾病患者可能因過濾功能下降導緻水分滞留，而心髒疾病患者則因血液循環障礙引發水腫。

中醫稱其為“水飲停滞”，認為與肺、脾、腎功能失調相關，分為痰飲、懸飲、支飲、溢飲四類，症狀包括胸脅脹滿、肢體腫脹等。

需注意，水滞留可能是多種疾病的信號，建議及時就醫排查潛在健康問題。