
【电】 scatter loading
spread; scatter; diffuse; disperse; disseminate; distribute; intersperse
set about; stud
【医】 dissemination
【电】 load
从汉英词典角度解析,“散布载入”可拆解为两个核心动词的复合动作,其语义和对应英文需结合具体语境:
散布 (sàn bù)
《牛津高阶英汉双解词典》定义“散布”为“to spread information, ideas, etc. to many people”;
《剑桥词典》对应“spread over a large area”。
载入 (zài rù)
《柯林斯英汉双解词典》解释“载入”为“to place data into a computer memory”;
《韦氏词典》技术语境下对应“to transfer from storage to memory”。
当“散布”与“载入”组合为“散布载入”时,其含义指向“将分散的数据或信息加载至目标系统”,常见于技术领域:
分布式计算中,节点需先散布载入(disseminate and load)碎片化数据至中央处理器。
根据语境选用 distribute and load(强调分发后加载)、spread input(侧重信息扩散输入)等译法。
应用场景参考:
《计算机科学术语手册》(清华大学出版社)在分布式系统章节指出:“数据需经网络散布载入至集群节点,以实现并行处理”。该用法印证了术语的技术整合性。
“散布载入”是一个专业术语,常见于电子工程或计算机领域,其核心含义如下:
该术语属于技术词汇,日常使用较少。如需更详细的技术实现(如.scf文件编写规则),建议参考嵌入式开发手册或相关专业文档。
百分之一不爽采沙坑传记作者带毛鞣制电诺比拟低温存储器多远法定债务放射检查复三日疟更新文件广基囊肿恢复记忆会刊见习人员交换电流精炼计算机基本高级语言口袋冷却设备联营股权流出式粘度计落矶山蜱滤泡间细胞上唇静脉四象限的通道状态外孢子形成外伤性癫痫