硷性消化不良英文解释翻译、硷性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alkaline dyspepsia

分词翻译：

硷的英语翻译：

【医】 alcali; alkali; base; lid

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

硷性消化不良 (Alkaline Dyspepsia) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念 "硷性消化不良"（Alkaline Dyspepsia）指因胃内酸度不足（胃酸过少或缺乏）或十二指肠内碱性物质反流过多，导致胃蛋白酶活性降低、食物（尤其是蛋白质）消化障碍，并引发一系列上腹部不适症状的消化功能紊乱综合征。其核心在于胃内环境偏碱性（pH值升高），破坏了正常的酸性消化环境。

二、病理机制详解

胃酸分泌不足 (Hypochlorhydria/Achlorhydria)：胃酸（HCl）是激活胃蛋白酶原转化为活性胃蛋白酶的关键，也是初步消化蛋白质、杀灭摄入细菌所必需。胃酸分泌减少（如萎缩性胃炎、长期抑酸药使用、自身免疫因素等）直接导致胃蛋白酶活性低下，食物（尤其是蛋白质）在胃内滞留时间延长、分解不完全。
十二指肠液反流 (Duodenogastric Reflux)：正常情况下，胃内容物排入酸性的十二指肠。当幽门括约肌功能失调或胃窦-十二指肠运动协调障碍时，富含胆汁酸、胰液（均为碱性）的十二指肠液反流入胃。这些碱性物质中和胃酸，升高胃内pH值，同样抑制胃蛋白酶活性，并可直接损伤胃黏膜。
消化酶功能障碍：在上述碱性环境下，胃蛋白酶原无法有效转化为胃蛋白酶，即使存在少量胃蛋白酶，其活性也因非最适pH环境而显著降低，导致蛋白质消化停滞。

三、典型临床表现患者主要表现为持续性或反复发作的上腹部不适，具体可包括：

餐后饱胀感 (Postprandial Fullness)：食物滞留胃内难以消化。
早饱感 (Early Satiety)：进食少量食物即感胃部饱胀。
上腹部疼痛或烧灼感 (Epigastric Pain/Burning)：可能由消化不良本身或伴随的黏膜炎症引起。
嗳气、恶心 (Belching, Nausea)：胃内产气增多或食物刺激。
腹胀 (Bloating)。
与常见的"酸性消化不良"（胃酸过多引起）不同，硷性消化不良患者较少出现典型的反酸、烧心症状。

四、诊断与管理要点诊断需结合症状、病史（如用药史、既往胃病史）、体格检查，并可能进行胃液分析（检测胃酸分泌量）、胃镜检查（观察黏膜状况、检测胆汁反流）或24小时胃内pH监测等以明确胃内环境是否偏碱及原因。治疗需针对病因：

病因治疗：如治疗萎缩性胃炎、调整或停用不必要的抑酸药物、改善胃肠动力等。
替代疗法：在胃酸严重缺乏的情况下，可考虑餐时补充稀盐酸合剂或胃蛋白酶制剂（需在医生指导下使用）。
对症处理：使用促胃肠动力药、消化酶补充剂（如含胰酶、脂肪酶等的复方制剂）缓解症状。
生活方式调整：少食多餐、避免油腻及难消化食物。

权威参考来源：

默克诊疗手册 (The Merck Manual)：提供消化不良分类、病理生理及诊疗标准（可访问官网搜索 "dyspepsia", "achlorhydria"）。
国际疾病分类 (ICD-10)：消化不良归类于代码 K30（查阅 WHO ICD-10 官网）。
胃肠病学核心教材 (如 Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease)：详述胃酸分泌生理、消化不良病理分型及胆汁反流机制。
临床胃肠病学杂志 (Journal of Clinical Gastroenterology)：刊载相关临床研究及诊疗进展（需通过医学数据库检索）。

网络扩展解释

关于“硷性消化不良”这一表述，目前医学领域并未形成标准术语。根据现有资料分析，可能存在以下几种情况需要澄清：

一、可能存在的概念混淆

正确术语的笔误或误读
用户可能将“酸性消化不良”误写为“硷性消化不良”。酸性消化不良通常指胃酸分泌过多引起的症状，如胃灼热、反酸等。
与胆汁反流相关的消化不良
碱性胆汁反流至胃部可能引发上腹疼痛、恶心等症状，这类情况多归类为“胆汁反流性胃炎”或器质性消化不良，而非独立命名为碱性消化不良。

二、需要明确的医学概念

功能性消化不良的分类
根据上海市卫健委资料，功能性消化不良分为两种亚型：
- 餐后不适综合征：以餐后饱胀、早饱感为主
- 上腹痛综合征：以上腹部疼痛或烧灼感为主
  两者均与胃酸酸碱度无直接对应关系。
器质性消化不良的病因
如糖尿病胃轻瘫、肝胆疾病等引起的消化功能障碍，这类情况需通过医学检查明确病因。

三、建议

若您出现持续消化不良症状（如腹胀、腹痛、恶心等），建议：

到正规医院消化内科就诊，进行胃镜、幽门螺杆菌检测等检查
避免自行诊断或使用非专业术语，以免延误治疗
功能性消化不良患者可通过饮食调整（如低脂饮食）和促动力药物治疗

注：目前医学文献中未收录“硷性消化不良”作为独立诊断名称，以上分析基于现有术语的关联性推测。具体诊断需以医生临床判断为准。