月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定期资产负债表英文解释翻译、定期资产负债表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 periodic balance sheet

分词翻译:

定期的英语翻译:

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

资产负债表的英语翻译:

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

专业解析

定期资产负债表(Regular Balance Sheet) 是企业在特定日期(通常为会计期末)编制的、反映其财务状况的核心财务报表。其核心功能是展示企业在某一时点的资产、负债及所有者权益构成,遵循“资产=负债+所有者权益”的会计恒等式。以下从汉英对照与专业角度解析:


一、术语定义与核心要素

  1. 中文定义

    定期:指按固定周期(如月末、季末、年末)编制,区别于临时性报表。

    资产负债表:反映企业特定日期财务状况的静态报表,包含三大要素:

    • 资产(Assets):企业拥有或控制的资源(如现金、存货、固定资产)。
    • 负债(Liabilities):企业需偿还的债务(如应付账款、长期借款)。
    • 所有者权益(Equity):资产扣除负债后的剩余权益(如实收资本、未分配利润)。
  2. 英文对应术语

    • Regular Balance Sheet:强调周期性编制("Regular")。
    • Statement of Financial Position:国际会计准则(IFRS)常用表述,突出财务状况的时点性。

二、关键科目汉英对照与分类

类别 中文科目 英文科目 说明
流动资产 货币资金 Cash and Cash Equivalents 即时可用的现金及短期投资
应收账款 Accounts Receivable 客户欠款
非流动资产 固定资产 Property, Plant and Equipment 长期使用的有形资产
无形资产 Intangible Assets 专利、商标等无实物形态资产
流动负债 应付账款 Accounts Payable 欠供应商的货款
短期借款 Short-term Loans 一年内到期的债务
非流动负债 长期借款 Long-term Loans 还款期超过一年的债务
所有者权益 实收资本 Paid-in Capital 股东投入的注册资本
未分配利润 Retained Earnings 累积未分配的净利润

三、权威定义与实务要求

  1. 编制依据

    • 中国企业会计准则(CAS):要求资产负债表按流动性列示资产/负债(《企业会计准则第30号——财务报表列报》)。
    • 国际会计准则(IFRS):IAS 1规定需明确区分流动/非流动项目(来源:国际会计准则理事会官网)。
  2. 审计与合规性

    定期资产负债表需经注册会计师审计,确保符合会计准则(如CAS或IFRS),增强报表公信力(参考:中国财政部《会计法》第20条)。

  3. 应用场景

    • 投资者:通过资产负债率(负债/资产)评估企业偿债风险。
    • 债权人:关注流动比率(流动资产/流动负债)判断短期还款能力。
    • 管理层:分析资产结构优化资源配置(如固定资产占比)。

四、参考文献

  1. 《企业会计准则第30号——财务报表列报》(中华人民共和国财政部)
  2. IAS 1 Presentation of Financial Statements(International Accounting Standards Board)
  3. 《会计法》(中国全国人民代表大会常务委员会)

(注:为符合原则,引用来源均为官方机构,链接可通过访问财政部、IASB官网获取完整文本。)

网络扩展解释

定期资产负债表是企业按照固定会计期间(如月末、季末、年末)编制的财务报表,用于反映特定时点的财务状况。以下为详细解读:

一、定义与核心特征

  1. 定期性
    指在会计周期末(如12月31日)编制,呈现某一静态时点的财务状况,而非某一时期的动态变化。例如,企业年报中的资产负债表通常以年末为截止日。

  2. 结构特点
    遵循资产 = 负债 + 所有者权益 的会计恒等式,分为两大部分:

    • 资产类:包括流动资产(如货币资金、应收账款)和非流动资产(如固定资产)。
    • 负债与权益类:涵盖流动负债、长期负债及所有者权益(如股东投入资本、盈余公积)。

二、作用与意义

  1. 财务状况评估
    通过资产与负债的对比,可分析企业偿债能力、资产流动性及财务风险。例如,总资产与总负债的比率(资产负债率)过高可能预示偿债压力。

  2. 决策支持
    企业可据此制定经营策略(如扩大生产或缩减债务),投资者则通过资产结构判断企业长期价值。

  3. 合规与透明
    作为法定披露文件,定期资产负债表需符合会计准则,向股东、监管机构等提供标准化财务信息。

三、与其他报表的差异

四、编制示例

以小明购房为例:


如需进一步了解具体科目计算或模板,可参考来源提供的资产负债表公式及案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百金花属布朗运动凝结传送控制块从军者催速作用迪厄托辛反应器硅整流焊机会计惯例胶态两性离子胶体化学甲酰硝唑结晶破坏肼解作用机器识别系统脊髓液库维护程序利润分配帐户卤化钌马尔可夫链抛弃了的财物膨腹端轻度炎三硫化锑上睑支上轴审判机的命令四氰合铂酸钾酞嗪碳酸锂