固定资产与设备出售损益英文解释翻译、固定资产与设备出售损益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gains and losses on disposal of plant and equipment

分词翻译：

固定资产的英语翻译：

【经】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

损益的英语翻译：

increase and decrease; profit and loss
【经】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

专业解析

固定资产与设备出售损益是指企业处置固定资产或设备时，其出售价格与账面净值之间的差额在财务报表中的体现。该差额计入当期损益，直接影响企业利润。以下从汉英对照及会计处理角度分三部分详解：

一、术语定义与构成

固定资产（Fixed Assets）
指企业为生产、经营而持有的，使用寿命超过一个会计年度的有形资产，如厂房、机器设备等。

设备（Equipment）属于固定资产的子类，特指用于生产经营活动的机械、工具等。
出售损益（Gain/Loss on Disposal）
汉英对照：
- 出售（Disposal/Sale）
- 损益（Gain or Loss）
  即处置资产时，实际售价与账面净值（原值减累计折旧及减值准备）的差额：
  
  $$
  
  text{出售损益} = text{出售价格} - text{账面净值}
  
  $$
  
  若结果为正，为处置收益（Gain）；为负，则为处置损失（Loss）。

二、会计处理流程（以中国企业会计准则为依据）

终止确认资产
将固定资产账面价值转入清理账户：
```
借：固定资产清理
累计折旧
固定资产减值准备
贷：固定资产
```
来源：《企业会计准则第4号——固定资产》第二十三条。
确认出售损益
收到出售价款时：
```
借：银行存款
贷：固定资产清理
应交税费——应交增值税（销项税额）
```
清理账户余额结转至资产处置损益（或营业外收支）：
- 收益：贷方余额 → 转入"资产处置损益"贷方
- 损失：借方余额 → 转入"资产处置损益"借方
  来源：《企业会计准则应用指南——会计科目和主要账务处理》。

三、实务要点与税务影响

税务处理
- 增值税：一般纳税人销售设备需按13%缴纳增值税，不动产按9%或5%（简易计税）。
- 企业所得税：出售损益需并入应纳税所得额征税。
  来源：《中华人民共和国增值税暂行条例》第一条。
报表列示
出售损益在利润表中分两类列报：
- 正常处置：计入"资产处置损益"科目（反映管理决策效果）；
- 报废或非正常损失：计入"营业外支出/收入"。
  来源：《企业会计准则第30号——财务报表列报》第三十条。

四、汉英关键概念对照表

中文术语	英文术语
固定资产清理	Fixed Assets Disposal
账面净值	Net Book Value
资产处置损益	Gain/Loss on Asset Disposal
累计折旧	Accumulated Depreciation
减值准备	Impairment Provision

注：以上会计处理依据中国财政部颁布的企业会计准则，税务规则参考《中华人民共和国增值税法》及实施条例。实务操作需结合具体资产类型及税务政策调整。

网络扩展解释

固定资产与设备出售损益是指企业在出售固定资产（含设备）时，因交易价格与资产账面价值的差异及相关费用产生的净收益或净损失。以下是详细解释：

一、核心概念

固定资产
指企业为生产经营持有的、使用年限超过12个月的非货币性资产，如房屋、机器、运输工具等。
出售损益
即处置固定资产的净收益或净损失，计算公式为：
$$text{净损益} = text{出售收入} - text{相关费用} - (text{原值} - text{累计折旧})$$
若结果为正则为收益，负则为损失。

二、计算步骤

确定账面价值
账面价值 = 固定资产原值 - 累计折旧 - 已计提的减值准备。
计算净收入
净收入 = 实际售价 - 交易费用（如税费、中介费）。
比较净收入与账面价值
- 收益：净收入 > 账面价值（差额计入“资产处置损益”贷方）。
- 损失：净收入 < 账面价值（差额计入“资产处置损益”借方）。

示例：某设备原值50万元，累计折旧10万元，以55万元出售，支付手续费1万元、税费2万元。

账面价值 = 50万 - 10万 = 40万
净收入 = 55万 - 1万 - 2万 = 52万
净收益 = 52万 - 40万 = 12万。

三、会计处理流程

转入清理

借：固定资产清理
累计折旧
固定资产减值准备
贷：固定资产

记录费用与收入

支付清理费用：

借：固定资产清理
贷：银行存款

收到出售款：

借：银行存款
贷：固定资产清理
应交税费——应交增值税

结转损益
- 净收益：
```
借：固定资产清理
贷：资产处置损益
```
- 净损失：
```
借：资产处置损益
贷：固定资产清理
```
  （最终结转至利润表“营业外收入/支出”或直接反映在“资产处置损益”科目）。

四、注意事项

减值准备影响：若资产已计提减值，需以减值后的账面价值为准计算损益。
税务合规：需准确核算增值税等税费，避免税务风险。
报表披露：损益需在利润表中单独列示，影响营业利润。

如需完整分录示例或税法细节，。