月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白蛋白过多英文解释翻译、白蛋白过多的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hyperalbuminosis; superalbuminosis

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

蛋白过多的英语翻译:

【医】 hyperproteosis

专业解析

白蛋白过多(Hypoalbuminemia)指血液中白蛋白(Albumin)浓度异常升高的病理状态。白蛋白是肝脏合成的主要血浆蛋白,其水平受多种因素调节,浓度超过正常范围(通常成人血清白蛋白参考值为35-50 g/L)即被视为过多。该现象在临床中相对少见,需结合具体病因分析其意义。

一、核心概念解析

  1. 汉英术语对照

    • 中文:白蛋白过多 / 高白蛋白血症
    • 英文:Hyperalbuminemia(医学标准术语)或 Elevated Albumin Levels

      注:部分非专业场景可能误用"Albumin Excess",但学术文献统一采用"Hyperalbuminemia"。

  2. 生理与病理机制

    白蛋白浓度异常升高通常与血浆浓缩相关,而非肝脏合成增加。常见诱因包括:

    • 严重脱水:腹泻、高热、饮水不足导致血液浓缩(来源:梅奥诊所临床指南)
    • 慢性炎症性疾病:部分自身免疫疾病可能伴随球蛋白降低而相对性白蛋白升高(来源:《哈里森内科学原理》)
    • 静脉输注白蛋白制剂:临床治疗中的医源性升高(来源:UpToDate临床数据库)

二、临床意义与诊断

  1. 鉴别诊断要点

    需排除检测误差(如标本溶血),并结合其他指标综合判断:

    • 血浆渗透压:脱水时同步升高
    • 血红蛋白/红细胞压积:同步升高提示血液浓缩
    • 肝功能指标:ALT/AST正常可排除合成异常
  2. 潜在关联疾病

    虽非特异性指标,但持续高值需警惕:

    • 未控制的糖尿病(高血糖致渗透性脱水)
    • 肾上腺皮质功能亢进(库欣综合征)
    • 骨髓瘤等球蛋白缺乏性疾病(相对性升高)

三、权威参考资料

  1. 术语规范来源

    • 美国国立卫生研究院(NIH)医学词典:Hyperalbuminemia定义
    • 默克诊疗手册:血浆蛋白异常章节
  2. 临床管理依据

    • 世界卫生组织(WHO)《脱水治疗指南》
    • 《中华内科杂志》体液平衡专家共识

注:白蛋白过多多为继发现象,临床关注重点在于纠正基础病因(如补液治疗脱水)。建议通过专业医学数据库(如PubMed、ClinicalKey)获取最新研究进展。

网络扩展解释

白蛋白过多(即白蛋白偏高)通常指血液中白蛋白浓度超过正常范围(正常值约40-55g/L)。以下是综合解释:

一、主要原因

  1. 血液浓缩
    因脱水、呕吐、腹泻、烧伤或大量出汗导致体液流失,血液浓缩使白蛋白浓度相对升高。
  2. 高蛋白饮食
    过量摄入鱼、瘦肉、豆类等高蛋白食物,可能引起暂时性升高。
  3. 疾病因素
    • 肝脏疾病:如肝硬化、肝炎等可能影响白蛋白代谢;
    • 慢性炎症或免疫性疾病:如系统性红斑狼疮、多发性骨髓瘤等;
    • 肾上腺皮质功能减退:导致水钠代谢异常。

二、潜在影响

三、处理建议

  1. 排查原因:优先检查是否脱水或饮食因素,再考虑肝肾功能、免疫指标等检测。
  2. 对症调整:
    • 补充水分纠正脱水;
    • 减少高蛋白食物摄入,均衡饮食;
    • 若由疾病引起(如肝病、免疫疾病),需针对原发病治疗。

注意:单纯白蛋白偏高且无其他异常时,可能无需特殊干预,但需定期复查。若伴随其他症状(如水肿、黄疸),应及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺自由储量计算道德义务等同说明电容电位装置防腐蚀涂层呋喃硫胺功能阵列过程层次哈恩氏手术赫特利氏试验喉动态镜尖铁交越失真积存假期集总常数调谐外差频率计离婚调解零级利尿素流动修理组螺旋体目免赔额内脏切除术千足虫氢氧化镍色氨酸尿睡乡停启程序秃笔脱脂的