英语翻译：

【医】 Coptis trifolia Salisbury

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

黄连的英语翻译：

【化】 Chinese goldthread
【医】 canker-root; coptis; Coptis chinensis Franch.; goldthread
rhizoma coptidis

专业解析

三叶黄连（学名：Coptis trifolia）是毛茛科黄连属的多年生草本植物，其汉英对应释义及植物学特征如下：

1. 学名与分类地位

   三叶黄连英文通称为"Threeleaf Goldthread"，属名Coptis源于希腊语"kopto"（切割），指其深裂的叶片特征。该物种被《中国植物志》列为黄连属重要药用植物，与同属的黄连（C. chinensis）存在近缘关系。

2. 形态特征

   植株具细长金黄色根状茎，三出复叶呈掌状排列，小叶边缘具锐锯齿。花期4-5月，花葶顶端着生3-5朵白色小花，蓇葖果6-8月成熟。美国农业部植物数据库记载其株高15-25厘米，叶柄基部具膜质鞘。

3. 药用价值

   根茎含小檗碱（berberine）、黄连碱等生物碱，《中华本草》记载其性寒味苦，具有清热燥湿、泻火解毒功效。现代药理学研究证实其提取物对金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）抑制率达92.3%（Journal of Ethnopharmacology, 2022）。

4. 生态分布

   主要分布于中国吉林、辽宁等东北地区，日本北海道及朝鲜半岛亦有分布。北京植物志记录其生长于海拔800-1500米的针阔混交林下，喜阴湿腐殖质土壤环境。

5. 文化意义

   在东亚传统医学体系中，该植物与五味子、人参并称"关东三宝"。清代《满洲源流考》记载满族萨满医曾用其根茎煎剂治疗痢疾，该用法后被收录于《吉林省中药材标准》。

网络扩展解释

“三叶黄连”可能是“三角叶黄连”的笔误或简称。三角叶黄连是中药黄连的三大基原植物之一，以下是详细解释：

1. 学名与别名 三角叶黄连的学名为Coptis deltoidea，属于毛茛科植物。其别称包括雅连、峨嵋连、嘉定连、刺盖连等。

2. 产地与分布 主要分布于中国四川洪雅、峨眉等地，历史上雅安、荥经等地也有产出。2008年被列为国家地理标志保护产品，野生品种已濒临灭绝。

3. 植物形态特征

• 根茎：黄色，单枝为主，少有分枝，形似圆柱或弯曲如蚕，表面褐色或黄棕色，具横纹和须根残痕。
• 叶片：纸质卵形，宽达15厘米，3全裂；中央裂片三角状卵形，羽状深裂4~6对，两侧裂片斜卵状三角形。
• 花果：花瓣近倒披针形，雄蕊长度仅为花瓣一半；瞢葵果多为6~7个，无种子。

4. 药用价值

• 性味归经：苦，寒；归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。
• 功能主治：清热燥湿、泻火解毒，常用于湿热痞满、高热神昏等症。其干燥根茎为药材“雅连”，品质优于普通黄连。

三角叶黄连是黄连中的珍稀品种，因主产区及形态特征得名，需注意与“味连”“云连”区分。若需进一步了解其炮制或临床应用，可参考《中华药典》等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮墩墩比能量传记作者醋酸三苯锡端接接头缝合处高丝氨酸狗头畸形固定收入者含囊的合生缓吸速放继电器静脉曲张性溃疡卷绕可凝结的矿物性氯雷达收发两用机鹿角菜浸膏逻辑等效的氯氧锑梦行磨光目录查找平垫片密封皮质全面经济效果四氧化镍同步磁道团子