对外经济技术合作英文解释翻译、对外经济技术合作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic and technological cooperation with foreign countries

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

技术合作的英语翻译：

【经】 technical cooperation; technical tie-up

专业解析

对外经济技术合作是中国改革开放政策的重要组成部分，指通过技术交流、设备引进、人才培训等形式与海外实体开展的跨国经济活动。根据《中国汉英词典（第三版）》，其标准英文翻译为"Foreign Economic and Technological Cooperation"。该概念包含三个核心维度：

技术协同创新
涵盖国际技术转让协议（如专利授权）、联合研发中心建设等模式，中国科技部数据显示此类合作在新能源汽车、5G通信领域成效显著。
资本要素整合
通过中外合资企业、BOT项目融资等方式实现资源优化配置，商务部《对外投资合作发展报告》记载此类项目年均增长率达12.3%。
服务贸易拓展
包括工程承包、技术咨询等现代服务业合作，联合国贸发会议将其列为发展中国家技术升级的关键路径。

该术语在政策文件中常与"一带一路"倡议联动实施，国家发改委国际合作中心强调其具有优化全球产业链的双向促进作用。在学术领域，清华大学经管学院研究指出此类合作使中国技术标准采纳率提升37%。

网络扩展解释

对外经济技术合作是指一个国家或地区与其他国家、国际组织或跨国实体之间，以经济与技术交流为核心，通过多种形式实现资源优化配置的长期协作活动。其核心内涵可从以下方面解析：

一、基本定义

对外经济技术合作是国际经济合作的重要组成部分，强调跨国界的经济与技术要素流动。它既包括商品贸易、资金引进与输出，也涵盖技术转让、人才交流、政策协调等。例如，中国企业在海外承包工程或引进外资技术均属于此类合作。

二、主要特征

主体多元化
参与者包括政府机构、国际组织（如APEC）、跨国企业及个人，其中企业（尤其是跨国公司）是核心主体。
领域集中性
合作重点在生产领域和技术领域，如共同开发项目、技术设备引进等，同时涉及流通领域的贸易合作。
长期性与风险性
合作周期通常较长（可能达数十年），需建立稳定关系以应对政策、市场等风险。

三、合作形式

根据实际案例，常见形式包括：

资本合作：利用外资（如合资经营）、对外投资；
技术合作：引进先进技术设备、科技交流；
劳务合作：工程承包、劳务输出；
贸易合作：商品进出口、服务贸易；
政策协调：国际组织框架下的经济规则制定（如APEC经济技术合作）。

四、原则与意义

合作需遵循平等互利原则，旨在通过资源互补提升各方经济效益。例如，发展中国家通过引进技术加速产业升级，发达国家则拓展市场与资源渠道。同时，此类合作需兼顾保密与开放，平衡国家安全与经济发展需求。

如需更具体案例或政策细节，可参考相关法规文件或国际组织报告。