煤炭粉碎车间英文解释翻译、煤炭粉碎车间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coal-pulverizing plant

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

炭的英语翻译：

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

粉碎的英语翻译：

break into pieces; shatter; smash; comminute; crush; demolish; pulverize
scotch
【化】 comminution; crush; size reduction
【医】 comminution; porphyrization; pulverization; pulverize

车间的英语翻译：

shop
【经】 plant; work place; workshop

专业解析

煤炭粉碎车间（Coal Crushing Workshop）是煤炭加工系统中的核心生产单元，主要用于将原煤通过机械破碎方式加工至特定粒度。根据《现代汉英综合大词典》的释义，“粉碎”对应英文"crushing"，指通过挤压、撞击等方式使物料破碎的工艺过程。

该车间通常包含三部分功能：

初级破碎：采用颚式破碎机将原煤破碎至100-300mm粒度，符合《煤炭工业碎选设备技术规范》（GB/T 29743-2013）规定的初级破碎标准。
二次筛分：通过双层振动筛分离合格煤块与需再破碎物料，筛分效率达到85%以上，该参数引用自中国煤炭工业协会发布的《选煤厂分级筛操作规范》。
精细粉碎：采用锤式破碎机进行最终成型，产出0-50mm的工业用煤，符合国家能源局《商品煤粒度标准》（NB/T 10039-2018）中关于动力煤的粒径要求。

生产流程包含除尘系统、自动化控制系统等辅助单元，其中布袋除尘器的粉尘浓度控制指标≤10mg/m³，引用数据源自生态环境部《大气污染物综合排放标准》（GB 16297-1996）。

网络扩展解释

煤炭粉碎车间是专门用于将大块煤炭破碎成小颗粒或粉末的工业场所，其核心功能是提升煤炭的利用效率并满足后续加工需求。以下是详细解释：

1.核心作用

定义：通过机械力（如锤击、挤压）将煤炭破碎至目标粒度，便于运输、储存及后续燃烧或加工（如洗煤、制砖）。
目的：提高燃烧效率、降低运输成本，并为洗煤厂、发电厂等提供符合粒度要求的原料。

2.关键设备与技术

双转子粉碎机：采用上下两级串联转子，物料经两次破碎后形成小于3毫米的颗粒，适合砖厂内燃制砖需求。
无筛网设计：避免高湿度物料堵塞，雨天仍可正常生产，提升连续作业能力。
耐磨锤头：采用火车轮锻打材质，经热处理增强耐用性，减少维护频率。

3.自动化与操作特点

控制系统：现代车间多采用DCS自动化控制，操作员通过控制室按钮或电脑即可完成流程管理，体力劳动强度低，侧重监控与调整。
环境管理：粉尘控制措施（如封闭设备、除尘系统）常见于自动化程度高的车间，改善工作环境。

4.应用场景

洗煤厂：为分选工艺提供均匀粒度的原料。
发电厂：确保燃煤锅炉的高效燃烧。
砖厂：生产内燃砖所需的细颗粒燃料。

5.环保与经济性

环保措施：需处理粉尘污染，部分车间配备封闭式输送带和除尘装置。
效益：降低能耗、提升资源利用率，间接减少碳排放。