英语翻译：

portage
【经】 joint rail-and-water transportation; portage

相关词条：

1.water-landtransshipment  2.throughtransportbylandandwater  3.mixedtraffic  

分词翻译：

水陆的英语翻译：

land and water

联运的英语翻译：

through traffic; through transport
【经】 combined transport; good through; multimodal transport

专业解析

水陆联运（Land-Water Through Transport）指通过系统化组织，将水路运输与陆路运输（公路、铁路）整合为连续运输链条的复合型物流模式。其核心特征是采用标准化载具（如集装箱），实现船舶、火车、卡车等不同交通工具间的无缝衔接，全程仅需一次货物装卸。

根据中国交通运输部《多式联运管理办法》，该模式需满足三个要件：①签订统一运输合同；②全程使用同一计费单位；③至少包含两种法定运输方式。在工程实践中，典型应用包括：长江经济带"江海直达+中欧班列"跨国物流通道、粤港澳大湾区"内河驳运+公路短倒"港口集疏运体系等。

牛津物流研究中心数据显示，水陆联运较单一运输可降低18%-25%的碳排放，减少30%以上的中转损耗。国际标准化组织（ISO）已将其纳入ISO 3874集装箱运输规范修订草案，中国作为主要参与国正推进相关技术标准的本土化适配。

网络扩展解释

水陆联运是一种综合运输方式，结合水路和陆路两种运输路径，通过统一票据和协作机制实现货物或旅客的连续运输。以下是详细解释：

一、基本定义

水陆联运指铁路、公路等陆路运输与沿海、内河等水路运输的联合运输模式。其核心在于使用一份运输票据（如水陆联运货物托运单、货票），由不同运输部门协作完成全程运输。例如，货物从港口通过船舶运输后，直接转由铁路或公路运至目的地，无需重复办理手续。

二、主要特点

1. 统一票据与手续简化
   托运者只需办理一次手续、购买一次票据，即可完成跨运输方式的全程运输。
2. 跨部门协作
   涉及铁路、港口、航运等部门的协调合作，确保运输连贯性。
3. 适用场景
   适用于需跨越水域与陆地的长距离运输，如大宗货物从内河港口经铁路转运至内陆城市。

三、优势与局限性

• 优势：
  • 可突破地理障碍（如河流、湖泊），扩大运输覆盖范围；
  • 运输量大，适合煤炭、矿石等大宗商品。
• 局限性：
  • 依赖港口和铁路设施，初期建设成本较高；
  • 受天气、潮汐等自然因素影响较大。

四、与其他联运方式的区别

• 水水联运：仅涉及不同水域间的运输（如内河转海运），不包含陆路环节。
• 国际联运：跨国运输，可能包含多种运输方式组合。

五、历史与应用实例

中国古代已有类似实践，如《三国志》记载曹操“水陆俱下”的军事运输策略。现代常见于煤炭、粮食等大宗商品的跨区域调运。

如需进一步了解具体操作流程或案例，可参考权威物流教材或行业规范文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

舱口岔开产权式联合经营传质单元高度吹风笛的人出借人的诉权词句单粒子模型橄榄连合鼓阶滚存资金还原卟啉接触安排经常性养护具带蚤两侧麻痹卤化铝拟定预算平衡感觉障碍桥接触倾点去甲乙酰美沙醇人的生物地理化学誓绝属性标号算法语句梭菌波体晚安