英語翻譯：

portage
【經】 joint rail-and-water transportation; portage

相關詞條：

1.water-landtransshipment  2.throughtransportbylandandwater  3.mixedtraffic  

分詞翻譯：

水陸的英語翻譯：

land and water

聯運的英語翻譯：

through traffic; through transport
【經】 combined transport; good through; multimodal transport

專業解析

水陸聯運（Land-Water Through Transport）指通過系統化組織，将水路運輸與陸路運輸（公路、鐵路）整合為連續運輸鍊條的複合型物流模式。其核心特征是采用标準化載具（如集裝箱），實現船舶、火車、卡車等不同交通工具間的無縫銜接，全程僅需一次貨物裝卸。

根據中國交通運輸部《多式聯運管理辦法》，該模式需滿足三個要件：①籤訂統一運輸合同；②全程使用同一計費單位；③至少包含兩種法定運輸方式。在工程實踐中，典型應用包括：長江經濟帶"江海直達+中歐班列"跨國物流通道、粵港澳大灣區"内河駁運+公路短倒"港口集疏運體系等。

牛津物流研究中心數據顯示，水陸聯運較單一運輸可降低18%-25%的碳排放，減少30%以上的中轉損耗。國際标準化組織（ISO）已将其納入ISO 3874集裝箱運輸規範修訂草案，中國作為主要參與國正推進相關技術标準的本土化適配。

網絡擴展解釋

水陸聯運是一種綜合運輸方式，結合水路和陸路兩種運輸路徑，通過統一票據和協作機制實現貨物或旅客的連續運輸。以下是詳細解釋：

一、基本定義

水陸聯運指鐵路、公路等陸路運輸與沿海、内河等水路運輸的聯合運輸模式。其核心在于使用一份運輸票據（如水陸聯運貨物托運單、貨票），由不同運輸部門協作完成全程運輸。例如，貨物從港口通過船舶運輸後，直接轉由鐵路或公路運至目的地，無需重複辦理手續。

二、主要特點

1. 統一票據與手續簡化
   托運者隻需辦理一次手續、購買一次票據，即可完成跨運輸方式的全程運輸。
2. 跨部門協作
   涉及鐵路、港口、航運等部門的協調合作，确保運輸連貫性。
3. 適用場景
   適用于需跨越水域與陸地的長距離運輸，如大宗貨物從内河港口經鐵路轉運至内陸城市。

三、優勢與局限性

• 優勢：
  • 可突破地理障礙（如河流、湖泊），擴大運輸覆蓋範圍；
  • 運輸量大，適合煤炭、礦石等大宗商品。
• 局限性：
  • 依賴港口和鐵路設施，初期建設成本較高；
  • 受天氣、潮汐等自然因素影響較大。

四、與其他聯運方式的區别

• 水水聯運：僅涉及不同水域間的運輸（如内河轉海運），不包含陸路環節。
• 國際聯運：跨國運輸，可能包含多種運輸方式組合。

五、曆史與應用實例

中國古代已有類似實踐，如《三國志》記載曹操“水陸俱下”的軍事運輸策略。現代常見于煤炭、糧食等大宗商品的跨區域調運。

如需進一步了解具體操作流程或案例，可參考權威物流教材或行業規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】