吹风笛的人英文解释翻译、吹风笛的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bagpiper

分词翻译：

吹风的英语翻译：

be in a draught; dry with a blower

笛的英语翻译：

flute; pipe
【医】 whistle

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典中，"吹风笛的人"对应的英文术语为"piper"，特指演奏风笛（bagpipes）的乐手。以下是基于权威来源的详细释义：

一、核心释义

吹风笛的人 (piper)

指专门演奏风笛的乐手，尤其与苏格兰、爱尔兰等凯尔特文化传统密切相关。风笛是一种通过向气囊吹气（或使用风箱）驱动簧管发声的古老乐器，演奏者需掌握独特的呼吸技巧与指法。

二、乐器分类与文化背景

高地风笛演奏者 (Highland Piper)
苏格兰高地风笛需通过嘴吹气囊驱动三根笛管（旋律管+两根伴音管），常见于军事仪式、庆典活动。传统上由氏族专属乐手（"Piper to the Chief"）演奏，象征荣誉与身份。
爱尔兰风笛演奏者 (Uilleann Piper)
使用肘部按压风箱供气（无需嘴吹），音色柔和，多用于民间社交集会（如"Céilí"舞会）。被联合国教科文组织列为爱尔兰非物质文化遗产代表。

三、历史与社会角色

军事功能：16世纪起，苏格兰军队以风笛乐手传递指令，其曲调可传至数英里外。二战诺曼底登陆时，英军风笛手比尔·米林（Bill Millin）在战场演奏以鼓舞士气。
民俗象征：在传说中，风笛乐手常与超自然力量关联（如苏格兰"精灵风笛手"传说），亦出现在文学作品中，如罗伯特·勃朗宁诗歌《哈梅林的花衣吹笛人》。

四、现代传承与专业认证

苏格兰风笛学院（College of Piping）与爱尔兰风笛协会（Na Píobairí Uilleann）提供国际认证考试，分级考核乐手的演奏技巧、曲目掌握及即兴能力，推动传统乐手的职业化发展。

"The piper's music is the voice of the glens."
——苏格兰谚语，象征风笛乐手与自然文化的深刻联结。

网络扩展解释

“吹风笛的人”这一表达在不同语境中有多重含义，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

指专门演奏风笛（bagpipe）的乐手，英文对应为bagpiper或piper。风笛是一种通过向风袋充气驱动簧片发声的管乐器，流行于欧洲多国，尤其在苏格兰文化中具有重要地位。

二、乐器背景

构造特点：由风囊、吹管和簧管组成，演奏时需持续向风袋充气并挤压以维持气流。
演奏难度：据传500名学习者中仅能培养出一名合格风笛手，因其需掌握呼吸控制与指法协调。

三、文化意义

传统角色：在欧洲民间传说中，吹笛人常被赋予神秘色彩。例如德语中的“捕鼠男”（Rattenfänger），指中世纪通过吹笛引诱老鼠离开城镇的职业者。
现代场景：常见于苏格兰高地庆典、游行等场合，如提到风笛手在游行中击鼓开道。

四、相关辨析

与普通笛子的区别：中文“吹笛人”可能泛指笛类乐器演奏者，但“吹风笛的人”特指使用风袋式风笛（bagpipe）的乐手。
文学意象：部分语境中象征思念或凄凉情绪，如提到“远方传来风笛”暗含孤独感，但此用法非主流释义。

五、延伸阅读

欧洲著名传说《哈梅林的吹笛人》即以此形象为核心，讲述笛声引导孩童的神秘故事，反映了历史中鼠疫治理的隐喻。

如需进一步了解风笛演奏技巧或相关传说细节，可参考（新东方词典）、（欧洲传说解析）及（乐器原理说明）。