逼近英文解释翻译、逼近的近义词、反义词、例句

英语翻译：

approach; draw near; draw up; gain on; impend over
【计】 approximating

例句：

危险正逼近，我们必须保持警惕。
While danger threatens we must all be on guard.
危险逼近他。
Danger overhangs him.
敌人从四面八方（向我们）逼近。
The enemy is closing in (on us).
那个黑影向他逼近，他吓得叫了出来。
He cried out in fright as the dark figure approached.
我们静悄悄地逼近敌人的营地。
Silently we approached the enemy's camp.

分词翻译：

逼的英语翻译：

compel; force

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

专业解析

在汉英词典视角下，“逼近”一词具有丰富的含义和用法，主要对应英语中的approach 和close in on，具体解析如下：

一、核心释义

空间或时间上的接近
指物理距离或时间点逐渐缩短，强调动态过程。
- 例：敌军正在逼近城市。
  The enemy troops areapproaching the city.
- 例：截止日期日益逼近。
  The deadline isdrawing near.
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
数值或程度的趋近
常用于数学、科学领域，表示无限接近某一目标值。
- 例：当 ( n ) 趋向无穷大时，结果逼近于零。
  As ( n ) tends to infinity, the resultapproaches zero.
- 来源：《柯林斯英汉双解词典》

二、词性拓展

及物动词 (vt.)
主动缩短距离或差距（如：逼近目标 |close in on the target）。

不及物动词 (vi.)
自然靠近或临近（如：风暴逼近 | the stormis approaching）。

三、近义词辨析

词语	侧重差异	英语对应
逼近	动态迫近，常含紧迫感	approach, close in on
接近	静态距离小或程度相似	near, close to
靠近	物理位置邻近，语气中性	get close to

四、典型用例

军事场景
“侦察机从东侧逼近领空。”

The reconnaissance aircraftapproached the airspace from the east.
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》
科技领域
“算法通过迭代逼近最优解。”

The algorithmapproximates the optimal solution through iteration.
- 来源：剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）

五、使用提示

书面语倾向：多用于正式描述（如报告、学术文献），口语中常用“靠近”替代。
情感色彩：隐含“潜在威胁”或“紧迫性”（如灾难逼近），需根据语境判断。

以上解析综合权威词典定义及典型用例，涵盖语言学与实用场景的双重维度。

网络扩展解释

“逼近”是一个汉语动词，通常表示逐渐靠近、接近某个目标或状态。以下从多个维度详细解释该词的含义：

一、基本含义

空间或时间上的接近
指物体或现象在距离或时间上逐渐缩短，如“天色已经~黄昏”（）、“脚步声从远处渐渐~”（）。
数学与科学领域的应用
在数学中表示通过近似方法获取接近精确值的结果（）。

二、词语结构与来源

构成：动补结构，“逼”表示强制或快速推进，“近”指距离或时间上的缩短（）。
历史来源：最早见于《后汉书·朱儁传》，描述外敌接近京城（）。

三、语境差异

与“逼迫”的区别：
“逼近”强调自然或客观的接近（如“敌军逼近城门”），而“逼迫”侧重主观施加压力（如“逼迫他人服从”）（）。

四、近义词与用法

近义词：接近、靠近、靠拢、贴近（）。
例句：
“炮艇逼近敌舰开火”“数学函数逼近理论”（结合和）。

五、应用场景

日常用语：描述自然现象（如“暴雨逼近”）、人际互动（如“谈判双方逼近共识”）。
学术领域：数学建模、物理实验中近似值的计算（）。

通过以上分析可知，“逼近”在不同语境下既可用于具体事物的空间接近，也可用于抽象概念（如时间、数值）的动态趋近。