水力试验英文解释翻译、水力试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydraulic test

hydraulic power; waterpower
【电】 hydraulic power; water power

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

水力试验（Hydraulic Test）的术语解析

水力试验指通过模拟水流状态或施加水压，检测设备、管道、建筑结构等对象的密封性、强度、水力性能及安全性的工程测试方法。其英文对应术语为"Hydraulic Test" 或"Hydrostatic Test"，核心是通过液体（通常为水）的压力验证系统可靠性。

根据应用场景可分为：

静水压试验（Hydrostatic Test）
- 方法：对密闭系统注水升压，保压观测泄漏或形变。
- 标准：ASME BPVC Section VIII（压力容器）、API 570（管道系统）。
动态水力试验（Hydraulic Performance Test）
- 方法：模拟实际工况，测试流体机械（如水泵）的流量-扬程曲线、效率等。
- 标准：ISO 9906（离心泵性能）、IEC 62097（水轮机效率）。

近义词辨析：
- 水压试验（Water Pressure Test）：侧重压力验证，与"水力试验"常互换使用。
- 气密性试验（Pneumatic Test）：使用气体介质，适用于忌水系统（如氧气管路）。
相关术语：
- 雷诺数（Reynolds Number）：评估流体状态（层流/湍流），公式为：
  $$
  
  Re = frac{rho v D}{mu}
  
  $$
  
  其中 $rho$=密度，$v$=流速，$D$=管径，$mu$=粘度。

总结性定义：水力试验是以水为介质，通过压力与流量控制验证工程系统安全性及性能的核心手段，其分类与标准严格依赖应用场景，需遵循国际/行业规范以确保结果权威性。

水力试验是指基于水力机械相似理论，通过模型在专门装置上模拟水流条件，以测试和验证原型设备参数及性能的工程方法。以下从多个维度详细解释：

理论基础
其核心依据是水力机械相似理论，即通过缩小或等比例的模型试验，推导出原型设备的运行特性（如效率、压力等）。这种理论确保了模型与原型在流体动力学上的等效性。
应用领域
- 工程验收：主要用于大中型水力机械（如水轮机、水泵）的性能验收，通过模型试验替代实际原型测试，降低成本和风险。
- 研发优化：在新型水力机械开发中，结合理论计算与试验数据反复调整设计，提升设备性能。
核心目的
通过模拟实际水流环境，测量模型的动力参数（如流量、压力、效率），从而预测原型在真实工况下的表现，确保其安全性和经济性。
相关背景知识
“水力”指水流产生的动力，属于自然能源的一种，例如传统水磨坊利用水流推动臼磨，现代则广泛应用于水力发电等领域。水力试验正是基于此类能源特性展开的科学验证手段。

若需了解具体试验装置或案例分析，可进一步查阅知网相关文献。