法学上的英文解释翻译、法学上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jurisprudential

分词翻译：

法学的英语翻译：

law
【医】 jurisprudence

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

专业解析

在汉英法律词典中，“法学上的”通常对应英文术语"jurisprudential"。其核心含义是指与法学理论、法律原理或法律哲学相关的事物或观点，强调其理论基础和系统性，而非单纯指具体的法律规定或司法实践。

具体释义可从以下维度理解：

理论属性与学术性
指基于法学学科的理论框架、原理推演或学术探讨所形成的概念、观点或结论。它区别于具体的成文法条或判例，侧重于法律的一般原理、价值基础（如正义、公平）和逻辑体系。例如，“法学上的权利”可能探讨权利的本质、分类及其哲学基础，而非某项具体法律条文赋予的权利。

参考来源：Legal Information Institute (Cornell Law School) - Jurisprudence

(注：此处应为有效链接，但因未搜索到具体网页，暂不提供。实际撰写时可引用如：https://www.law.cornell.edu/wex/jurisprudence)
体系关联性与解释性
指在法律体系内部，依据既有的法学理论、学说或公认原则对法律概念、规则或现象进行的阐释和定位。例如，对某一法律行为效力的“法学上的分析”，往往涉及法律行为理论、意思表示理论等体系化知识。

参考来源：Black's Law Dictionary - "Jurisprudential" entry

(注：此处应为有效链接，但因未搜索到具体网页，暂不提供。实际撰写时可引用权威法律词典在线版)
规范基础与应然性
有时指依据法律科学所确立的应然标准或理想模型，与“事实上的”或“实践中的”情况相对。例如，“法学上的所有权”可能指理论上最完整、最理想的所有权状态，区别于现实中可能受到限制的所有权。

参考来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Philosophy of Law

(注：此处应为有效链接，但因未搜索到具体网页，暂不提供。实际撰写时可引用如：https://plato.stanford.edu/entries/law-philosophy/)

“法学上的”在汉英法律语境下，核心对应jurisprudential，其内涵聚焦于法律的学理基础、理论体系、原理阐释及应然规范层面，是理解法律深层逻辑和价值导向的关键视角。

网络扩展解释

法学是研究法律现象及其规律的社会科学，主要涵盖法律规范、原理、制度及其实践应用。以下是综合多个来源的详细解释：

核心定义
法学（the science of law）是以法律现象为研究对象的独立学科，旨在探索法律的本质、制定与实施原则。它既包括对成文法（如法律、法规）的分析，也涉及判例法、法律适用等实践领域。
研究内容
- 法律规范：如法律（国家制定的强制性规则）、法规（国家机关制定的规范性文件）及法律条款（具体规则措辞）。
- 法律实践：包括司法审判、法律适用过程，以及判例法对类似案件的指导作用。
- 理论体系：研究法律的本质、创制方式（如制定与认可）及与其他社会现象的关系。
历史演变
- 古代“法学”曾指刑名、法治之学，如《南史》提到“法学”与制度设计相关。
- 现代法学则发展为系统研究国家与法的科学，强调学科独立性和社会功能。
学科分支
法学涵盖法理学（法律原理）、宪法学、刑法学、民商法学等分支，既有理论研究，也注重实践应用。

如需进一步了解具体法律术语（如“法案”“判例法”），可参考来源中的完整定义列表。