剖层革英文解释翻译、剖层革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 split leather; splits

分词翻译：

剖的英语翻译：

analyse; cut open; dissect; examine

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

专业解析

剖层革（英文：Split Leather）是皮革加工过程中的专业术语，指将动物原皮通过机械剖层工艺分离出的不同层次。根据分层位置和结构特点，主要分为以下两类：

一、头层革（Top Grain Leather）

指紧贴动物表皮、保留天然粒面层的部分。其纤维组织紧密，表面具有原生毛孔纹理，强度高且透气性好，是品质最优的皮革层级。头层革广泛用于高端皮具、鞋面及家具制造，例如：

应用示例：奢侈品手袋、全粒面皮鞋
特性：天然纹理明显，耐磨性强，手感丰满

二、二层革（Secondary Split）

位于头层革下方的纤维层，需经覆膜（PVC/PU涂层）或压花处理才能使用。其纤维结构疏松，天然强度较低，但成本经济：

应用示例：鞋垫衬里、平价皮带、工业用革
特性：表面为人工纹理，透气性较差，需化学处理增强耐用性

工艺与行业标准

剖层工艺通过专业剖层机（如带式剖层机）实现，根据《皮革工业术语》（GB/T 4689-2020），剖层厚度直接影响成品等级。国际标准ISO 15115:2019亦明确要求分层皮革需标注"Split"标识。

行业定义参考：
中国轻工业出版社《制革工艺学》定义剖层革为："生皮经剖层机分层后，除头层外的各层革统称" 。牛津大学出版社《皮革技术词典》进一步解释："Split leather lacks the original grain layer, requiring surface correction for commercial use" 。

特性对比表

指标	头层革	二层革
纤维密度	高（垂直编织紧密）	低（疏松网状结构）
透气性	优（天然毛孔结构）	差（依赖人工微孔）
寿命	10年以上（保养得当）	3-5年（表层易剥离）
价格比	原皮成本的60%-70%	原皮成本的20%-30%

权威文献引用

国家标准《GB/T 4689-2020 皮革工业术语》
轻工业职业技能鉴定中心《皮革加工工》（中国轻工业出版社）
K. Bienkiewicz《Physical Chemistry of Leather Making》（R.E. Krieger Publishing）

网络扩展解释

剖层革是制革工艺中通过剖层处理得到的皮革，具体解释如下：

一、定义与制作原理

剖层革指牛皮等厚皮革在加工过程中，被横向分割为多层后形成的皮革。制革时，原皮厚度不均匀，需通过剖层机将皮革切割成均匀的薄层（）。第一层带天然粒面的称为头层皮，第二层及以下则为剖层革（俗称二层皮），表面无天然纹理（）。

二、加工工艺特点

剖层阶段：可在浸灰后（片灰皮）、铬鞣后（片蓝皮）或铝盐处理阶段进行（）。
表面处理：因缺乏粒面层，需通过贴膜、覆PU/PVC涂层或磨毛染色（如反绒工艺）来模仿头层皮外观（）。

三、用途与特性

应用领域：主要用于劳保手套、鞋垫、箱包内衬等低端产品，经贴膜后也可制作鞋面或家具革（）。
性能特点：相比头层皮，耐磨性和透气性较差，但成本低廉且机械强度较高（）。

四、市场常见名称

在商品标注中常被称为“移膜革”“二层牛皮”或“再生皮”（）。需注意：严格来说，剖层革仍含真皮成分，与完全人造的合成革有本质区别。

提示：购买真皮制品时，可通过观察横截面（头层皮有明显粒面与纤维分层）和触感（剖层革涂层触感生硬）来鉴别。