月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水斗英文解释翻译、水斗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 bucket

相关词条:

1.fountain  

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

斗的英语翻译:

contest with; denounce; fight
【机】 bucket

专业解析

水斗(shuǐ dǒu)是汉语中具有多重含义的复合词,其定义因语境而异,主要涵盖以下三类:

  1. 传统农具与容器

    在农耕文化中,水斗指一种木制或竹制的舀水工具,形似深碗并带有长柄,用于灌溉或家庭取水,英文可译为“water dipper”。《中国农具发展史》将其描述为“古代农田水利的基础工具”,功能类似现代水瓢。部分方言中,水斗也指小型水桶(water bucket)。

  2. 建筑学术语

    在古建筑领域,水斗指屋顶排水系统的集水构件,常见于中国南方传统民居。《中国古建筑术语词典》指出,该结构通过凹槽设计加速雨水导流,防止屋檐积水。

  3. 天文星官名称

    《步天歌》记载,“水斗”为中国古代星官之一,属井宿二十八星官系统,对应现代星座划分中的猎户座部分恒星。此释义被《中国天文史》收录为文化遗产的重要组成部分。

网络扩展解释

“水斗”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下解释:

  1. 盛水或汲水的用具
    指传统用于打水、运水的工具,常见于农耕或生活场景。例如明代文献记载“水斗七箇,赁脚价一分五釐”(),孙犁的《白洋淀纪事》也提到用辘轳绞动水斗汲水的场景()。

  2. 厨房等场所的带出水管水盆
    现代生活中指安装有排水功能的厨房水槽。例如《文汇报》描述“灶间里两只水斗”用于日常洗涮(、)。

  3. 建筑中的雨水管配件
    指雨水管顶部的漏斗形装置,用于汇集檐沟雨水并调节水流。例如中关村科贸中心的虹吸排水系统即采用此类水斗()。

补充说明:

以上解释综合了工具、建筑、生活用具三类常见定义,其他引申义需结合具体领域分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯齐巨林串级槽存货标签错误段落醋醛电石渣底部排料阀短波儿茶酚二次发酵作用二碘苯发送序号飞行资格奋不顾身辐射传热黑色硫酸还原焰间隔码集中式管理抗皮炎因素离婚赠与面向语法的加工程序排草平板电容器屈光测量上涂料生物反馈神经肌肉紧张状态胎动初感胎球蛋白