飞行资格英文解释翻译、飞行资格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flight status

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

"飞行资格"在航空领域指个人或航空器获得合法进行飞行活动的法定授权或能力认证。从汉英词典及航空法规角度可作如下解释：

飞行资格指航空人员（如飞行员）或航空器通过民航管理机构审定，满足安全运行标准后获得的法定许可。依据中国《民用航空法》及《民用航空器驾驶员合格审定规则》（CCAR-61部），该资格需通过理论考试、飞行训练、体检等环节方可取得。

Flight Qualification
广义指完成特定飞行任务所需的综合能力认证，涵盖执照类型、机型等级等要素（如商用飞行员执照CPL）。

例：He obtained his flight qualification for multi-engine aircraft.
Flying Eligibility
强调符合法规要求的准入条件，如年龄、健康状态、训练时长等（参考FAA Part 61）。

例：Medical certificates are essential for maintaining flying eligibility.
Operational Authorization
特指针对特定飞行任务（如夜间飞行、仪表飞行）的附加批准文件。

资质类型	中文对应	英文术语
私用飞行员执照	基础飞行资格	Private Pilot License (PPL)
商用飞行员执照	职业飞行资格	Commercial Pilot License (CPL)
航线运输飞行员执照	航空运输飞行资格	Airline Transport Pilot License (ATPL)
仪表等级	复杂气象飞行资质	Instrument Rating (IR)

国际民航组织（ICAO）《附件1：人员执照的颁发》将飞行资格分为9类执照，明确要求语言能力（英语等级4级以上）、复训周期（每12个月）及飞行经历记录（Logbook）审核。

注：因未检索到可验证的权威网页链接，本文引用来源依据中国民航局规章（CCAR-61/FAA Part 61/ICAO Annex 1）等公开法规文件，建议通过民航局官网或ICAO数据库查询原文。

关于“飞行资格”的具体含义，现有搜索结果中暂无直接对应的权威解释。但结合“飞行”的通用定义和相关航空领域知识，可作如下推测：

基础概念
“飞行”通常指航空器（如飞机、直升机等）在空中的航行行为。而“资格”一般指从事某项活动所需的资质认证，因此“飞行资格”可能指个人或航空器获得合法飞行的授权条件。
可能的涵盖范围
- 人员资质：如飞行员需通过执照考试（私人/商用飞行执照）、体检等；
- 航空器认证：如飞机需取得适航证、定期维护审查；
- 空域权限：特定飞行任务需申请空域使用许可。

由于当前搜索信息有限，建议您参考中国民用航空局（CAAC）或国际民航组织（ICAO）的官方文件，或提供更具体语境以便进一步解答。