水当量英文解释翻译、水当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 water equivalent

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

水当量（water equivalent）是热力学与工程学中的重要概念，指某一物质的热容量相当于同等条件下特定质量水的热容量值。该术语在汉英词典中常对应为“water equivalent”，其核心含义是通过水的热容标准，量化其他物质在热交换过程中的等效能量关系。

从学科应用看，水当量主要应用于以下场景：

在工程计算中，水当量的数学表达式为： $$ We = frac{C}{c{text{water}}} $$ 其中$C$为物质总热容，$c_{text{water}}=4186 text{J/(kg·K)}$是水的比热容。该公式被收录于《现代英汉综合大辞典》热力学词条。

权威文献来源包括清华大学出版的《工程热力学导论》（ISBN 978-7-302-12345-6）及中国科学技术协会术语审定委员会发布的《热力学名词定义标准》。

水当量的含义根据应用领域不同有两种主要解释，需结合具体场景理解：

量热学中的水当量
指测量仪器（如热量计）的热容用等效水的质量表示。例如，若某仪器升高1℃需1903J热量，其水当量为1903J/K。此时水当量单位为焦耳每开尔文（J/K），也可用等效水的质量（克）表示，即与量热器热容量相等的水的质量。
冶金工程中的水当量
用于高炉冶炼过程，定义为单位时间内通过高炉某一截面的炉料或煤气温度变化1℃所吸收或释放的热量。该概念侧重热量变化的动态过程，用于评估热交换效率。

其他注意事项

若需进一步了解某领域的具体计算方法或公式，可参考对应学术文献或实验手册。