神经性谵妄英文解释翻译、神经性谵妄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 delirium nervosum

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

谵妄的英语翻译：

delirium
【医】 delirament; deliria; delirium; ideosynchysia; ideosynchysis; phrenitis

专业解析

神经性谵妄 (Shénjīngxìng Zhānwàng) 是一个医学术语，指由明确的神经系统器质性疾病或损伤直接引发的谵妄状态。它区别于由全身性疾病（如感染、代谢紊乱）、药物中毒或戒断等其他原因引起的谵妄。

核心含义与特征：

器质性基础：神经性谵妄的根本原因是大脑结构或功能的直接损伤或病变。常见的病因包括：
- 脑血管疾病：如脑卒中（特别是累及丘脑、额叶或顶叶）、脑出血、蛛网膜下腔出血、脑血管炎等。
- 中枢神经系统感染：如脑炎、脑膜炎、脑脓肿等。
- 颅脑创伤：脑挫裂伤、硬膜下/硬膜外血肿、弥漫性轴索损伤等。
- 癫痫及癫痫持续状态：尤其是非惊厥性癫痫持续状态或发作后状态。
- 颅内肿瘤：原发或转移性脑肿瘤，特别是位于边缘系统或额叶的肿瘤。
- 神经退行性疾病：在特定阶段或并发急性事件时（如路易体痴呆、阿尔茨海默病合并感染）。
- 其他神经系统疾病：如多发性硬化症急性发作、正常压力脑积水等。
谵妄的核心表现：神经性谵妄具备谵妄的所有核心临床特征：
- 意识障碍：患者对环境感知的清晰度降低，表现为嗜睡、昏睡或过度警觉交替。
- 注意力障碍：难以集中、维持或转移注意力是谵妄的标志性症状。
- 认知功能急性波动：记忆力（尤其是近期记忆）、定向力（时间、地点、人物）、语言能力、视空间能力等在短时间内（通常数小时至数天）出现明显紊乱，且症状在一天内常有波动（昼轻夜重）。
- 感知觉障碍：可能出现错觉（对真实感觉的歪曲解释）或幻觉（看到、听到不存在的事物，幻视较常见）。
- 思维紊乱：思维不连贯、言语散漫或语无伦次，可能出现妄想（如被害妄想）。
- 精神运动行为改变：可表现为活动过度（如烦躁不安、攻击性）、活动减少（如反应迟钝、淡漠）或混合状态。
- 睡眠-觉醒周期紊乱：白天嗜睡，夜间失眠、烦躁或症状加重。
与病因的关联性：神经性谵妄的发生、发展及临床表现往往与基础神经系统疾病的部位、严重程度及进展速度密切相关。例如，丘脑或额叶病变易导致谵妄。

临床意义与重要性：

神经性谵妄是神经系统疾病的一个严重并发症和重要临床征象。它的出现提示：

存在急性或亚急性的、显著的脑功能障碍。
基础神经系统疾病可能处于活动期、恶化期或出现了新的并发症（如卒中后癫痫、脑炎进展）。
患者需要紧急的医学评估以明确病因并启动针对性治疗（如抗感染、控制癫痫、降低颅内压、手术干预等）。
谵妄状态本身显著增加患者的住院时间、并发症风险（如跌倒、褥疮）、功能恢复难度、死亡率以及长期认知障碍的风险。

英文对应术语：

在英文医学文献中，“神经性谵妄”最常被翻译为“Delirium due to another medical condition” (根据DSM-5分类)，并具体指明是神经系统疾病所致。更直接的描述可以是“Delirium of neurological origin” 或“Neurological delirium”。有时也会使用“Organic delirium” 来强调其器质性病因，但此术语范围更广，也包括非神经系统的器质性疾病引起的谵妄。在特定病因背景下，会直接描述，如 “Post-stroke delirium”, “Post-traumatic delirium”, “Encephalitis-associated delirium”。

权威参考资料：

美国精神病学协会. (2013). 精神障碍诊断与统计手册（第五版） (DSM-5®). 详细定义了谵妄的诊断标准、亚型（包括由其他医学状况所致）和特征。DSM-5是精神障碍诊断的国际权威标准。 (来源：American Psychiatric Association)
贾建平，陈生弟. (2018). 神经病学（第8版）. 人民卫生出版社. 中国权威的神经病学教材，在相关章节（如脑血管病、中枢神经系统感染、癫痫、脑外伤）中会讨论这些疾病并发谵妄（即神经性谵妄）的临床表现、机制和处理原则。 (来源：人民卫生出版社)
UpToDate临床顾问. 这个循证医学知识库包含多个关于谵妄的专题，如“谵妄的流行病学、发病机制、临床表现和诊断”、“谵妄的预防与治疗”等，其中会专门讨论神经系统疾病作为谵妄病因的情况。内容持续更新，基于最新研究证据。 (来源：Wolters Kluwer Health - UpToDate)
Young, J., & Inouye, S. K. (2007). Delirium in older people. BMJ, 334(7598), 842–846. 这篇经典综述虽然聚焦老年谵妄，但深入探讨了包括神经系统疾病在内的各种病因，以及谵妄的核心特征和重要性。 (来源：The BMJ)

网络扩展解释

谵妄（Delirium）是一种以急性意识障碍和认知功能紊乱为特征的临床综合征，属于器质性精神障碍范畴。虽然“神经性谵妄”并非标准医学术语，但可能指由神经系统疾病或神经功能紊乱引发的谵妄状态。以下是综合解释：

核心特征

意识障碍
患者对周围环境的感知能力下降，表现为注意力不集中、思维混乱。可能出现定向力障碍（分不清时间、地点或人物）。
认知功能受损
包括记忆力减退（尤其是近期记忆）、语言混乱、逻辑思维能力下降。
感知觉异常
常见生动的幻视（如看到猛兽、鬼怪）和错觉（将物体错误感知为其他事物），夜间症状加重。
精神运动紊乱
分为两种类型：
- 亢奋型：躁动不安、攻击性行为、言语增多；
- 抑制型：反应迟钝、活动减少。
昼夜节律紊乱
典型表现为“昼轻夜重”，白天嗜睡，夜间兴奋或恐惧。

常见病因

神经系统疾病：脑炎、脑外伤、脑血管意外；
代谢紊乱：肝肾功能衰竭、电解质失衡；
感染或中毒：高热、药物或酒精中毒；
其他：术后状态、晚期肿瘤。

临床特点

急性起病：症状通常在数小时至数天内出现；
可逆性：多数患者经病因治疗后症状可缓解；
波动性：症状严重程度在一天内可能显著变化。

与精神疾病的区别

谵妄属于器质性病变，需与精神分裂症等原发性精神疾病鉴别。其核心区别在于：谵妄有明确的生理病因，且伴随意识水平波动。

若观察到类似症状，建议及时就医以排查潜在器质性疾病，尤其是老年人、术后患者等高危人群。