月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

股份清算公司英文解释翻译、股份清算公司的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 stock clearing corporation

分词翻译:

股份的英语翻译:

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

清算公司的英语翻译:

【经】 liquidation company

专业解析

股份清算公司(Equity Clearing Corporation)是证券交易结算体系中的核心机构,其核心职能是通过中央对手方机制确保股票交易的履约交割。该机构在汉英金融术语中对应"clearing house for equities",主要承担交易确认、净额结算、风险担保三大法定职责。

从运作机制分析,股份清算公司实施"中央对手方清算"(CCP Clearing)模式,具体流程包括:

  1. 交易登记:每日收市后汇总证券买卖数据,根据《证券法》第120条建立中央登记簿
  2. 多边净额轧差:采用"清算净额制度"(Netting System)减少资金交割量,计算公式为: $$ text{净额} = sum_{i=1}^{n}(买入总量i) - sum{j=1}^{m}(卖出总量_j) $$
  3. 担保交收:通过清算保证金制度防范违约风险,依据《证券市场结算管理办法》第18条计提风险准备金

国际证券服务协会(ISSA)2023年全球清算报告指出,现代股份清算机构普遍采用T+2结算周期,并运用区块链技术提升结算效率。中国证券登记结算有限责任公司(ChinaClear)作为境内唯一法定清算机构,其官网披露的2024年半年度清算量已达285.6万亿元人民币。

网络扩展解释

股份清算公司通常指股份公司在解散时,为终结法律关系和债务而进行的清算行为,其核心是清理资产、偿还债务并分配剩余财产。以下是详细解释:

一、定义与目的

股份清算公司是指股份公司在解散过程中,依法对资产、债权债务进行清理,以终止公司所有法律关系的程序。其目的是:

  1. 终结法律关系:结束公司与其他主体的权利义务关系;
  2. 债务清偿:确保债权人权益得到公平处理;
  3. 资产分配:剩余财产按股东持股比例分配。

二、清算类型

  1. 普通清算:由公司自行组织清算组,适用于无重大债务纠纷的情况;
  2. 法定清算(强制清算):由法院或监管机构介入,适用于资不抵债或清算受阻时。

三、清算流程

  1. 成立清算组:有限责任公司由股东组成,股份有限公司由董事或股东大会指定人员;
  2. 资产清理:核查固定资产、流动资产等,编制资产负债表;
  3. 债务处理:公告债权人并清偿债务,不足时申请破产;
  4. 分配剩余财产:按股东持股比例分配;
  5. 注销登记:清算报告经确认后,向登记机关申请注销。

四、作用与意义

  1. 风险控制:避免债务危机扩大;
  2. 法律合规:防止股东纠纷及债权人索赔风险;
  3. 财务透明:明确公司终止时的财务状况。

五、法律依据

根据《公司法》第183条,除合并、分立外,公司解散需在15日内成立清算组。


注:若指期货交易中的“清算公司”(如清算所),其职能为处理期货合约交割与结算,属于金融领域独立机构。用户需根据具体场景区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】