裁缝师英文解释翻译、裁缝师的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sewer; tailor

例句：

他是裁缝师，对吗？
He is a tailor, is not he?

分词翻译：

裁的英语翻译：

cut into parts; dismiss; judge; reduce

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

专业解析

裁缝师是从事服装剪裁、缝制与修改的专业技术人员，汉语中该词由"裁"（剪裁）和"缝"（缝纫）两个动词素构成，字面义为"剪裁缝纫的匠人"。英语对应词为"tailor"，特指从事男装定制的专业人士，而"dressmaker"则侧重女装制作（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

该职业需掌握三大核心技能：①量体采寸需精确到毫米级误差（中国服装协会行业标准）；②版型设计需依据人体工程学原理；③手工缝纫需熟练运用拱针、回针等16种基础针法（《中国传统服饰工艺》）。历史沿革可追溯至周代"缝人"官职，明代《天工开物》记载了完整裁缝工具图谱。

现代裁缝师分化出高定设计师（haute couturier）和修改技师（alteration specialist）两大分支。巴黎高级时装工会要求会员工坊必须拥有20年以上定制经验，且每件作品需50-100工时制作（法国高级时装联合会2024年报）。数字化转型中，三维量体扫描仪误差率已降至0.2mm（中国纺织工业联合会技术白皮书）。

网络扩展解释

裁缝师是专门从事服装设计、剪裁、缝制及定制服务的专业人员，其核心工作是将布料转化为符合客户需求的个性化服装。以下是详细解释：

一、职业定义

裁缝师以人体测量为基础，结合客户需求或设计师理念，通过裁剪、缝纫等工艺制作服装。他们不仅需要掌握缝纫技术，还需具备一定的艺术审美能力。

二、主要工作内容

设计与制作：根据客户体型、风格偏好或设计师图纸进行服装设计和制作；
选材与裁剪：评估布料特性并合理裁剪，确保用料精准；
缝制与调整：使用缝纫机等工具完成缝制，并对成品进行细节调整和质量检查；
客户沟通：提供穿搭建议，解答疑问，维护客户关系。

三、职业特点

定制化服务：专注于高端市场，满足个性化需求；
技术要求：需掌握人体工学、缝纫机械操作等技能；
职业发展：可晋升为版师、裁剪主管等职位。

四、相关考证与要求

需具备裁剪缝纫基础，部分岗位要求考取职业技能证书，内容涵盖服装结构、工艺标准等。

补充说明

“裁缝”与“裁缝师”常混用，但后者更强调专业资质和设计能力，常见于高端定制领域。