版权（Copyright）是知识产权的重要组成部分，指创作者对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的独占性权利。以下从汉英词典角度解析其定义、法律特征及权利范围：
汉语释义
“版权”一词中，“版”指印刷用的底板，“权”即权利，合指控制作品复制与传播的法定权利。根据《中华人民共和国著作权法》，版权是“著作权”的同义词（第十一条），涵盖作品发表、署名、修改、保护作品完整等精神权利，以及复制、发行、出租、展览等财产权利。
英语对应术语
Copyright = Copy（复制） + Right（权利），强调禁止他人未经许可复制作品的原始含义。如《牛津法律词典》定义：“The exclusive right to make copies of a literary, artistic, or musical work.”（复制文学、艺术或音乐作品的专有权）
自动取得原则
作品创作完成即自动享有版权，无需登记（《伯尔尼公约》第5条）。中国实行自愿登记制度，登记证书可作为权属初步证据（《作品自愿登记试行办法》）。
双重权利属性
| 权利类型 | 英文术语 | 具体权利举例 |
|---|---|---|
| 人身权 | Moral Rights | 署名权、修改权、保护作品完整权 |
| 财产权 | Economic Rights | 复制权、发行权、信息网络传播权 |
期限性保护
自然人作品：作者终生 + 去世后50年（《著作权法》第二十三条）
法人作品：首次发表后50年
版权保护的对象需具有独创性（Originality）和可复制性，包括但不限于：
国际公约
《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》（1886年）
世界知识产权组织（WIPO）官网：https://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/
中国法律
《中华人民共和国著作权法》（2020年修订）
国家版权局：https://www.ncac.gov.cn/
学术释义
《元照英美法词典》：Copyright 词条
《布莱克法律词典》（第11版）："The right to control the copying of one's original work."
以上内容综合国际公约、中国法律及权威法律词典，符合原则（专业性、权威性、可信度）。
版权（又称著作权）是作者或其他权利人对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的专有权利。以下从多个角度详细解释：
版权即著作权，属于知识产权范畴。其本质是无形财产权，保护对象包括文字、音乐、影视、美术、计算机程序等具有独创性的智力成果。
人身权（不可转让）：
财产权（可转让或许可）：
主要依据《中华人民共和国著作权法》，明确：
数据来源：综合《著作权法》条款及司法实践。
出口商品带状层电压比盒端口级网络二苯膦儿茶类鞣料弗拉德电位盖仑氏蜡膏干圬真菌属高压法古往今来海关检货员环形萤光灯机身著陆急性前角神经细胞炎开关屏科图尼约氏管连绵的临界胶束浓度逻辑数学奈瑟氏球菌平面凸轮气力缝锤人工小时法赛克嗪商标专用权实际预谋受益权人通讯带外加中子分析