英语翻译：

biologic; creaturely
【医】 biotic

相关词条：

1.organismal  2.creaturely  3.biotic  4.biotical  

例句：

1. 我也不是学生物的学生。
   I am not a student of biology, either.

分词翻译：

生物的英语翻译：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

专业解析

"生物的"是一个汉语形容词，主要具有以下含义和用法：

一、基本释义

指与生物体或生命现象直接相关的属性或特征。其核心对应英文形容词biological，强调研究对象具有生命属性或属于生物学范畴。例如：

• 生物的特性 → Biological characteristics
• 生物的反应 → Biological response

  来源：《现代汉语词典》（第7版）

二、词性解析

1. 构词法：由名词"生物"（living organism）加结构助词"的"构成形容词，用于修饰名词。
2. 语法功能：作定语（如"生物的多样性"），或与"是"连用作谓语（如"这种反应是生物的"）。

   来源：《牛津英汉双解词典》

三、英译对比

需根据语境区分以下英文对应词：

• Biological：最广泛使用，指与生命科学相关的（如生物实验 biological experiment）
• Biotic：强调生物体间的相互作用（如生物因素 biotic factor）
• Organic：侧重有机生命体（与非生物 inorganic 对立）

  示例：

  生物降解 →Biodegradable（可被微生物分解）

  生物入侵 →Biological invasion（外来物种侵入）

  来源：剑桥英汉双语词典

四、专业场景应用

1. 学术文献：指代生命体的固有属性（如"生物的适应性" → biological adaptation）
2. 法律文本：特指生物资源相关（如《生物多样性公约》Convention on Biological Diversity）
3. 日常用语：区别于机械/人工的天然属性（如"更生物的生活方式" → more organic lifestyle）

术语辨析

• 生物的 vs 生物学：

  "生物的"（biological）描述属性，"生物学"（biology）指学科领域。

  例：生物学研究 → biology research（学科研究）

  生物的研究 → biological research（研究对象为生物）

---

内容依据《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等权威辞书释义，结合语言学构词规律及实际语用场景分析。

数据更新至2025年7月31日。

网络扩展解释

“生物”一词指自然界中具有生命特征的有机体，其核心含义可从以下角度解析：

1. 基本定义 生物学中，生物指能完成新陈代谢、生长繁殖等生命活动的个体或群体，涵盖动物、植物、微生物等所有生命形式。与非生物（如岩石、水）的本质区别在于具备生命特征。

2. 核心特征 • 细胞结构（病毒除外）：绝大多数生物由细胞构成 • 新陈代谢：通过同化与异化作用进行物质能量转换 • 应激性：对外界刺激产生反应 • 生长发育：经历生命周期变化 • 遗传变异：通过DNA传递遗传信息并产生变异 • 适应进化：通过自然选择适应环境

3. 分类体系 现代分类学将生物分为：

• 原核生物域（细菌、古菌）
• 真核生物域（动物界、植物界、真菌界、原生生物界）
• 病毒（存在分类争议）

4. 研究意义 生物研究支撑着医学发展（如疫苗研发）、生态保护（生物多样性维护）、农业生产（遗传育种）等领域，是理解生命本质和地球生态系统的基础。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】