退休年金英文解释翻译、退休年金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pension annuity; retirement annuity

分词翻译：

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

休的英语翻译：

cease; don't; rest; stop

年金的英语翻译：

annuity; pension; reprise
【医】 annuity
【经】 annuity; gale; rente

专业解析

退休年金（Retirement Annuity）指劳动者在达到法定退休年龄或满足特定条件后，定期从养老保险计划中领取的经济补偿。其核心特点包含：

定期支付与长期保障
退休年金通常以按月或按年形式发放，为退休人员提供持续收入来源。根据中国人力资源和社会保障部发布的《企业年金办法》，企业年金作为补充养老保险，需通过受托人委托投资运营，确保资金长期增值。美国社会保障署（Social Security Administration）则规定，退休金金额基于个人工作年限和缴费水平计算。
资金来源与制度类型
主要分为公共养老金和私人养老金两类。例如，中国的基本养老保险由政府统筹管理，而企业年金由雇主和员工共同缴费（参考《社会保险法》第16条。英语语境中，Retirement Annuity常指向个人购买的商业年金保险，如美国的401(k)计划或英国的个人养老金（UK Government Pensions Guidance。
领取条件与税收政策
多数国家设定最低退休年龄（如中国男性60岁、女性55岁），并关联缴费年限。世界银行研究报告指出，部分欧洲国家允许提前领取减额年金，以应对人口老龄化问题。税收方面，中国的企业年金在缴费阶段享受个税递延优惠（国家税务总局公告2013年第51号。
跨文化定义差异
汉英词典中，“退休年金”对应英文术语“Retirement Annuity”，但实际涵盖范围因制度而异。中文语境侧重社会保障属性，而英文常包含市场化投资产品，如加拿大的注册退休储蓄计划（RRSP）需符合《加拿大所得税法》第146条。

网络扩展解释

退休年金是专为退休阶段设计的财务保障工具，旨在通过定期给付资金保障晚年生活质量。以下是其核心要点：

一、定义与基础概念

退休年金属于个人延期年金保险，投保人在工作期间缴纳保费，积累资金，待达到约定退休年龄后开始定期领取。若被保险人在退休前身故，保险公司将退还已缴保费（计息或不计息）或现金价值，以较高者为准。

二、主要类型与分类

个人退休年金
由个人向保险公司投保，退休后按约定方式（一次性或分期）领取，资金积累期内可退保。
企业/职业年金
- 企业年金：企业为员工建立的补充养老保险，缴费由企业和员工共同承担，退休后额外领取。
- 职业年金：针对机关事业单位人员的补充养老制度，与基本养老保险并行。
联合年金
以家庭成员（如夫妻）为共同被保险人，生存期间定期给付，最后一人身故后终止。

三、核心功能与作用

稳定现金流
退休后提供与工资类似的定期收入，帮助规划日常开支。
风险对冲
抵御通货膨胀（部分产品设置抗通胀条款）和投资市场波动风险。
补充养老保障
弥补基本养老金缺口，提升退休生活品质。
强制储蓄机制
通过长期缴费积累资金，避免消费过度消耗养老储备。

四、运作特点

缴费灵活性：可选择趸交或分期缴费，部分产品允许缴费期内追加保费。
领取方式：支持按月/季/年领取，部分含保证领取年限（如保证20年）。
税收优惠：企业年金缴费可享税前扣除，个人缴费部分可能享受税优政策。

五、适用人群与选择建议

个人投保：适合希望自主规划养老、追求稳定收入的中高收入群体。
企业福利：优先选择提供企业年金的工作单位，享受“双养老”保障。
产品对比：需关注保底收益率、分红机制、身故责任等条款。

提示：退休年金需长期投入，建议结合基本养老保险、个人储蓄等构建多元养老体系。具体产品细则可咨询保险公司或查阅等权威来源。