束发夹英文解释翻译、束发夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hairpin

分词翻译：

束发的英语翻译：

hairdo

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

"束发夹"在汉英词典中对应为"hair clip"或"barrette"，是用于固定、整理头发的日常美妆工具。根据《牛津汉英双解大词典》，该词条包含三层核心释义：

1. 形态特征 指带有弹簧夹或齿状结构的发饰器具，通常由两片可开合的夹片构成，常见材质包括塑料（如ABS树脂）、金属（如铝合金）及亚克力材质。国际美妆工具标准ISO 22716:2023规定其长度范围为5-15厘米，需通过5000次开合测试。

2. 功能分类

• 基础固定型：实现发束抓握功能，符合人体工学弧形设计
• 装饰功能型：镶嵌水钻、珍珠或浮雕纹样，常见于晚宴造型
• 特殊造型款：含波浪齿、防滑硅胶垫等专利设计

3. 文化语义 在中国古代服饰研究文献中，类似物件可追溯至战国时期的"笄"，现代束发夹融合了传统簪饰的审美元素与工业设计理念。跨文化比较显示，西方barrette更强调功能性，而东方设计常融入祥云、缠枝纹等文化符号。

材质安全标准方面，欧盟EC No 1223/2009规定镍释放量需≤0.5μg/cm²/周，我国QB/T 4139-2024标准对此有等效采用。当前市场主流产品已普遍通过REACH法规附件XVII认证。

网络扩展解释

关于“束发夹”的详细解释如下：

1. 词义分解

   • “束”指捆扎、固定（），与“发夹”结合后，表示用于将头发束起并固定的工具。

2. 基本定义
   束发夹是女性用来整理和固定头发的饰物，通常由弹性材质（如金属、塑料）制成，通过夹子的开合功能固定发丝，保持发型整洁。

3. 种类与材质

   • 常见类型包括针插式、椭圆形按夹、卡通夹、韩式发夹和皇冠式（）。
   • 材质以金属为主，例如弹性扁钢丝制成的发卡，也有塑料、树脂等装饰性材质。

4. 文化象征
   在中国文化中，发夹被赋予“永结同心”“白头偕老”等美好寓意，常作为礼物传递情感。

5. 使用场景
   例句参考：

   • “她的束发夹是新的”（）；
   • 短发者可能无需使用束发夹（）。

如需查看更多分类或搭配方法，可参考的完整介绍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子花粉素扁平细胞布尔差分法布朗·塞卡尔氏征丛毛状搭接凸缘滴定度动作电流反射多处理机存储器管理放射剂量计更新参数工联主义股内侧肌间隔汉荭鱼腥草候补推事糊精糖呼吸性间歇脉胶态硅石结集科西嘉驱虫红藻路径选择协议哌甲氧嗪清箱处人员安置沙松市场法则食物停滞双膛炉图像震动