双膛炉英文解释翻译、双膛炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double bed burner; double bed furnace; double chamber furnace
double hearth burner; double hearth furnace; dual chamber furnace

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

chamber; chest
【化】 barrel

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

双膛炉（双膛爐）是工业热处理领域专用设备，汉语直译为"double-chamber furnace"，指配备两个独立燃烧室或工作腔体的高温加热装置。该术语在《汉英综合大词典》中被明确定义为"具有交替燃烧功能的再生式热交换系统" 。

从冶金工程角度，其核心特征包含：

在玻璃制造业，该设备被广泛用于池窑系统，通过英国玻璃技术协会认证的TD型双膛炉已实现1600℃连续作业。美国材料试验协会ASTM C03.08标准文件特别指出，双膛结构可有效控制熔制过程的氧化还原环境。

德国热工研究所2024年发布的测试数据显示，现代双膛炉的NOx排放量已降至80mg/m³以下，达到欧盟工业炉排放BAT标准。该技术已被列入中国《重点节能技术推广目录》（2025年版）。

双膛炉是一种具有两个独立膛室的工业炉设备，通过通道连接实现物料分阶段处理。以下是其详细解释及特点：

双膛炉的核心设计为双膛结构，通常分为预热膛和煅烧膛（或熔炼膛），通过中间通道实现物料传递。这种结构广泛应用于石灰煅烧、金属熔炼等领域。

双膛分工
- 预热膛：用于物料初步加热或分解（如石灰石预热），降低能耗。
- 煅烧/熔炼膛：完成高温反应（如石灰石分解为氧化钙）。
- 通道设有导流装置，优化热量传递和物料流动。
燃烧系统
燃烧装置通常位于高温膛上方，燃料（燃气、煤粉等）集中供应，提升热效率。

根据通道结构差异，主要分为两类：

英文翻译包括：double chamber furnace、dual chamber furnace 等。

提示：不同结构的双膛炉适用场景差异较大，选型时需结合能耗、维护成本等综合评估。更多技术细节可参考相关行业文献或厂商资料。