【法】 judge in reserve
be an alternate
judge; magistrate; ordinary
【法】 clerk to the justices; deemster
候补推事（こうほすいじ / Kōho Suiji）是日本近代司法制度中的特定职称，指通过司法考试和司法修习后，被任命为法官（推事）但尚未获得独立审判权限的预备法官。该制度主要存在于明治维新后至1947年日本新宪法实施前的司法体系中。
资格性质
候补推事是法官的见习阶段，需在地方裁判所或区裁判所实习1-3年，协助正式推事处理案件审理、文书起草等工作，但无权独立作出裁判决定。其地位类似于现代司法体系中的"法官助理"或"候任法官"。
职能范围
主要承担案件调查、证据整理、调解辅助及判决书草案拟定等辅助性司法事务，在正式推事监督下参与诉讼流程，积累实务经验以完成职业过渡。
制度起源
该职称依据1890年《裁判所构成法》（裁判所構成法）设立，是日本近代司法官僚体系的重要组成部分。候补推事需通过严格的司法考试选拔，并完成司法修习所（现司法研修所前身）的培训。
废除与转型
1947年日本实施新宪法及《裁判所法》，废除"推事"称谓，统一改称"裁判官"，同时取消候补推事制度，转为通过司法研修生制度培养法官（司法修習生修了後の任官）。
→ 来源：国立国会图书馆《帝国法令大全》档案
→ 来源：法务省官网司法制度史料库
→ 来源：東大出版会学术专著ISBN 978-4-13-036222-1
（注：因术语具历史性，现代法律文献已无相关定义，以上引用聚焦原始法令及权威司法史研究成果。）
“候补推事”是一个由“候补”和“推事”组合而成的历史性词汇，需结合两者的含义综合理解：
候补（来源：、）
指等待递补缺额的人员。在清代官制中，指未正式任职的官员需通过选拔后等待职位空缺；现代泛指预备替补人员，如保研候补、职位候补等。
推事（来源：、）
历史上为司法官职名，起源于宋代大理寺，负责案件审理。清末至民国时期沿用此称，后改称“法官”。
“候补推事”指尚未正式任职、等待递补的司法官员。例如清代或民国时期，若某地推事职位空缺，候补人员需通过考核或等待委任后才能正式履职。
该词属于历史行政术语，现代已无此称谓。若在文献中遇到，需结合具体朝代制度分析。例如《清史稿》等史料中可能涉及此类官职的候补流程。
当前语境下，“候补”概念仍存在于公务员选拔、升学推免等场景，但“推事”作为官职名已被淘汰。如需进一步考证，建议查阅《历代职官表》等专业史料。
【别人正在浏览】