裁断评判他人英文解释翻译、裁断评判他人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sit in judgement

分词翻译：

裁断的英语翻译：

decide
【法】 consider and decide

评判的英语翻译：

judge; pass judgement on

他人的英语翻译：

other

网络扩展解释

“裁断评判他人”包含两个核心概念：“裁断”和“评判”。以下是综合词典解释和语境的详细分析：

一、裁断

定义：指经过思考后对事物或问题进行裁决判断，强调基于事实或规则的客观决断。
特征：

司法关联性：常用于法律、仲裁场景，如法官根据证据作出判决。
多维度性：既指对事件的裁决（如《百喻经》中两难困境的裁断），也指对材料的剪裁与论断。
决策过程：需结合理性分析与权威性判断，如《陈书》提及史书需通过裁断去芜存菁。

二、评判

定义：指基于个人经验或标准对他人行为、品质进行评论和判断，带有主观性。
潜在问题：

贴标签倾向：易陷入以偏概全，如指出的“单方面概括他人”。
引发冲突：过度评判可能引发对方反感，因缺乏对个体复杂性的尊重。

三、两者的结合

“裁断评判他人”可理解为：在评价他人时，既试图通过理性分析作出裁决，又夹杂主观价值判断的行为。
需注意的边界：

正面角度：若基于充分了解与客观依据，可能体现公正性（参考对“判断”的释义）。
负面角度：若缺乏事实支撑，则易沦为武断贴标签，如所述“无故加之而不怒”的修养要求。

四、使用建议

在人际交往中，若需评价他人，可参考：

区分事实与观点：如“他迟到3次”（事实） vs. “他不负责任”（评判）。
引用具体依据：避免如《晋书》中傅玄评断得失时仅凭经验，而应如强调的“基于观察与分析”。

以上内容综合了古籍案例、现代语义及行为心理学视角，需注意语境差异。

网络扩展解释二

裁断评判他人

裁断评判他人 (cái duàn píng pàn tā rén) 是一个汉语词组，表示对他人行为或言论的评判和判定。下面将为您介绍该词组的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文用法、英文例句、英文近义词、英文反义词和英文单词常用度。

拼音：

cái duàn píng pàn tā rén

英语解释翻译：

To judge and comment on others' behavior or speech.

英文读音：

[tsʰaɪ dwæn pɪŋ pæn tɑ rɛn]

英文用法：

This phrase can be used in formal or casual situations to describe the act of judging and commenting on others' behavior or speech. It can be used in both written and spoken English.

英文例句：

1. She spends too much time judging and criticizing others. (她花了太多时间来裁断评判别人。)
2. It's not your place to judge and condemn others. (你没有资格去裁断评判别人。)

英文近义词：

1. Evaluate (评估)
2. Assess (评估)
3. Critique (评论)
4. Analyze (分析)

英文反义词：

1. Praise (赞扬)
2. Compliment (称赞)
3. Appreciate (欣赏)
4. Respect (尊重)

英文单词常用度：

这个词组在日常生活和商务场合都比较常见，属于常用搭配之一。