月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

输出港英文解释翻译、输出港的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 export harbour
【经】 delivery port; outport; port of entry; port of export
port of exportation

分词翻译:

输的英语翻译:

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

出港的英语翻译:

leave a port
【经】 clear a port

专业解析

输出港 (shūchūgǎng) 是国际贸易和物流领域的重要术语,指货物离开一个国家或地区关境(海关管辖区域)的港口。以下是其详细解释:

  1. 核心定义与英文对应:

    • 字面/基本含义: 指货物实际装船离境、运往国外或境外地区的港口。这是货物出口流程中完成海关出口清关手续并装载至国际运输工具(如远洋船舶、飞机)的地点。
    • 英文翻译: 最常用且准确的对应词是Port of Export。其他可能的译法包括Export Port 或Shipment Port (当特指装运港时),但Port of Export 是国际商贸文件和运输合同中的标准表述。
  2. 法律与海关语境下的定义:

    • 根据《中华人民共和国海关法》及相关法规,输出港是办理货物出口报关手续的海关监管场所。货物在此接受海关查验、缴纳出口关税(若适用)、完成放行手续后,方可通过港口设施装载离境。它标志着货物正式离开出口国关境。
  3. 功能与作用:

    • 货物集散枢纽: 汇集来自内陆的出口货物,进行临时存储、分拣、装箱(如集装箱化)等操作。
    • 海关监管节点: 是出口报关、海关查验、征税(如适用)和放行的关键地点。
    • 装运起始点: 货物在此装载上船(或飞机),标志着国际运输段的开始。国际贸易术语(如Incoterms®)中常以输出港作为划分买卖双方风险、费用和责任的关键地点(例如FOB Shanghai中的Shanghai即为输出港)。
    • 物流衔接点: 连接国内运输(公路、铁路、内河)与国际海运或空运。
  4. 权威来源参考:

    • 《中华人民共和国海关法》: 明确规定了海关对进出境运输工具、货物、物品的监管职责,其中“进出境”的“境”即指关境,输出港是货物“出境”的关键节点。相关条款(如关于进出境货物监管、报关地点等)定义了输出港的法律地位和功能。(来源:中国海关总署官方网站法律法规库)
    • 《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®): 由国际商会制定,是全球贸易的基础规则。多个术语(如FOB, CFR, CIF, FCA等)明确使用“Port of Shipment”或“Named Port”来指代货物交付给承运人并完成出口清关的地点,即输出港。例如,FOB条款下卖方负责在指定输出港将货物装上买方指定的船只。(来源:国际商会官方网站 ICC - International Chamber of Commerce)
    • 专业词典与百科:
      • 《牛津英汉双解商务英语词典》将“Port of Export”定义为“the port from which goods are sent to another country”。
      • 《元照英美法词典》对“Port of Exportation”的解释强调了其作为货物离境并完成出口法律程序的港口。
      • 权威百科如《中国大百科全书》或《不列颠百科全书》在相关条目(如“港口”、“国际贸易”、“海关”)中会涉及输出港的功能描述。(来源:各词典出版社及百科出版机构)

“输出港”即Port of Export,是国际贸易中货物完成出口报关、海关监管手续并实际装载离境运往国外的特定港口。它是出口流程的核心节点,具有法律、物流和商业上的重要意义。其定义和功能在海关法规、国际贸易规则及专业词典中有明确阐述。

网络扩展解释

“输出港”是国际贸易和物流领域中的专业术语,其含义和用法可通过以下分析理解:

一、基本定义

指专门用于货物出口的港口,通常承担大宗商品或特定物资的对外运输功能。法语中对应为“port d'exportation”。这类港口通常配备专业化的装卸设施,例如煤炭专用泊位、油轮码头等。

二、核心功能与特点

  1. 大宗商品集散:如秦皇岛港作为全球最大煤炭输出港,拥有21个煤炭专业泊位,年设计通过能力达1.93亿吨。
  2. 国际贸易节点:通过输出港连接国际航线,例如土耳其的杰伊汉港(Ceyhan)和伊拉克的巴克尔港(Mina al-Bakr)曾分别承担39.45%和60.55%的出口量。
  3. 基础设施要求:需具备高效装卸设备、深水航道及物流配套体系,以支持大规模货物转运。

三、补充信息

如需进一步了解具体港口的运营数据或历史背景,可参考国际贸易数据库或港口管理局的公开报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被转嫁的成本常驻使节船方不负担装卸用和税款次戊基到期未付的负债大菟丝子电解质强度甘汞软膏高圣草酚共感性脑膜炎金钢砂糊经营收益贷项聚半乳糖醛酸酶局部波道均质化退火啦啦队长连通支流态化氯唑染料内部空间染色不足任务周期三聚甲硫醛商定烧磨土砂爽口地双锥密封算后宏功能