輸出港英文解釋翻譯、輸出港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 export harbour
【經】 delivery port; outport; port of entry; port of export
port of exportation

分詞翻譯：

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

出港的英語翻譯：

leave a port
【經】 clear a port

專業解析

輸出港 (shūchūgǎng) 是國際貿易和物流領域的重要術語，指貨物離開一個國家或地區關境（海關管轄區域）的港口。以下是其詳細解釋：

核心定義與英文對應：
- 字面/基本含義：指貨物實際裝船離境、運往國外或境外地區的港口。這是貨物出口流程中完成海關出口清關手續并裝載至國際運輸工具（如遠洋船舶、飛機）的地點。
- 英文翻譯：最常用且準确的對應詞是Port of Export。其他可能的譯法包括Export Port 或Shipment Port (當特指裝運港時)，但Port of Export 是國際商貿文件和運輸合同中的标準表述。
法律與海關語境下的定義：
- 根據《中華人民共和國海關法》及相關法規，輸出港是辦理貨物出口報關手續的海關監管場所。貨物在此接受海關查驗、繳納出口關稅（若適用）、完成放行手續後，方可通過港口設施裝載離境。它标志着貨物正式離開出口國關境。
功能與作用：
- 貨物集散樞紐：彙集來自内陸的出口貨物，進行臨時存儲、分揀、裝箱（如集裝箱化）等操作。
- 海關監管節點：是出口報關、海關查驗、征稅（如適用）和放行的關鍵地點。
- 裝運起始點：貨物在此裝載上船（或飛機），标志着國際運輸段的開始。國際貿易術語（如Incoterms®）中常以輸出港作為劃分買賣雙方風險、費用和責任的關鍵地點（例如FOB Shanghai中的Shanghai即為輸出港）。
- 物流銜接點：連接國内運輸（公路、鐵路、内河）與國際海運或空運。
權威來源參考：
- 《中華人民共和國海關法》: 明确規定了海關對進出境運輸工具、貨物、物品的監管職責，其中“進出境”的“境”即指關境，輸出港是貨物“出境”的關鍵節點。相關條款（如關于進出境貨物監管、報關地點等）定義了輸出港的法律地位和功能。(來源：中國海關總署官方網站法律法規庫)
- 《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms®): 由國際商會制定，是全球貿易的基礎規則。多個術語（如FOB, CFR, CIF, FCA等）明确使用“Port of Shipment”或“Named Port”來指代貨物交付給承運人并完成出口清關的地點，即輸出港。例如，FOB條款下賣方負責在指定輸出港将貨物裝上買方指定的船隻。(來源：國際商會官方網站 ICC - International Chamber of Commerce)
- 專業詞典與百科：
  - 《牛津英漢雙解商務英語詞典》将“Port of Export”定義為“the port from which goods are sent to another country”。
  - 《元照英美法詞典》對“Port of Exportation”的解釋強調了其作為貨物離境并完成出口法律程式的港口。
  - 權威百科如《中國大百科全書》或《不列颠百科全書》在相關條目（如“港口”、“國際貿易”、“海關”）中會涉及輸出港的功能描述。(來源：各詞典出版社及百科出版機構)

“輸出港”即Port of Export，是國際貿易中貨物完成出口報關、海關監管手續并實際裝載離境運往國外的特定港口。它是出口流程的核心節點，具有法律、物流和商業上的重要意義。其定義和功能在海關法規、國際貿易規則及專業詞典中有明确闡述。

網絡擴展解釋

“輸出港”是國際貿易和物流領域中的專業術語，其含義和用法可通過以下分析理解：

一、基本定義

指專門用于貨物出口的港口，通常承擔大宗商品或特定物資的對外運輸功能。法語中對應為“port d'exportation”。這類港口通常配備專業化的裝卸設施，例如煤炭專用泊位、油輪碼頭等。

二、核心功能與特點

大宗商品集散：如秦皇島港作為全球最大煤炭輸出港，擁有21個煤炭專業泊位，年設計通過能力達1.93億噸。
國際貿易節點：通過輸出港連接國際航線，例如土耳其的傑伊漢港（Ceyhan）和伊拉克的巴克爾港（Mina al-Bakr）曾分别承擔39.45%和60.55%的出口量。
基礎設施要求：需具備高效裝卸設備、深水航道及物流配套體系，以支持大規模貨物轉運。

三、補充信息

漢字“港”解析：部首為“氵”，總筆畫12，左右結構，拼音為“gǎng”，本義指與江河相通的水域或停泊船隻的港灣。
應用場景：常見于能源、礦産等資源型産品的出口，例如中國鐵礦石、石油等大宗商品的對外運輸。

如需進一步了解具體港口的運營數據或曆史背景，可參考國際貿易數據庫或港口管理局的公開報告。