刷洗英文解释翻译、刷洗的近义词、反义词、例句
英语翻译：
scrub
分词翻译：
洗的英语翻译：
baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash
专业解析
"刷洗"在汉英词典中的详细释义如下：
一、核心释义 (Core Meaning)
指用刷子等工具蘸水或清洁剂反复擦洗物体表面以去除污垢的动作。英文对应动词为scrub 或scour，强调用力擦洗的过程。
例：刷洗锅具 (scrub the pots)、刷洗地板 (scrub the floor)。
二、引申义 (Extended Meaning)
- 冲刷 (Scour/Wash)
指水流等自然力对物体表面的冲洗作用，如"雨水刷洗着岩石" (The rain scoured the rocks) 。
- 淘汰清理 (Clean out/Eliminate)
用于抽象语境，表示清除不合格的人或事物，如"刷洗不合格产品" (clean out defective products) 。
权威引用来源：
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对"scrub"的释义："to clean sth by rubbing it hard, perhaps with a brush and usually with water"（ISBN 978-7-100-11326-3）。
- 《现代汉语词典》（第7版）对"刷洗"的释义："用刷子等蘸水清洗；冲刷"（ISBN 978-7-100-07407-7）。
网络扩展解释
“刷洗”是一个动词，其含义在不同语境中存在差异，以下是综合多个来源的详细解释：
一、基本释义
-
清洁行为
指用刷子蘸水清洗物品表面污垢，例如“刷洗锅碗”。这一用法强调物理清洁过程，常见于日常生活场景。
-
引申为彻底清理
在文学或历史语境中，可表示“洗拭、刷新”，如宋代蔡襄《亲祀南郊》诗中的“垢瑕刷洗”，指清除陈旧或污秽之物。
二、特殊引申义
- 搜刮财物
在《水浒传》等古典文学中，“刷洗”被用作“搜刮”的隐喻，例如“要刷洗村坊”指强行征收财物。
三、结构与用法
- 语法构成：偏正式动词，结构为“刷+洗”，如“刷洗喂养”（《儿女英雄传》）。
- 适用对象：多用于具体物品（如锅碗、衣物）或抽象概念（如制度、风气）。
四、现代与古典对比
| 现代常用义 |
古典/文学引申义 |
| 物理清洁（刷洗碗筷） |
抽象清理（刷新制度） |
| - |
搜刮行为（《水浒传》例） |
五、例句参考
- 日常场景：“他每天亲自刷洗马匹”。
- 文学用法：“行下各县，要刷洗村坊”。
如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或《水浒传》原文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
傍口纤毛报告者被动干扰倍他唑充气照片催函丁胺卡因第一条修正案二氢黄酮感光性树脂平版关键字简略符号估计抵押品的成本海帕隆航程线红地毯惠斯登自动系统混相驱动货郎集权累加器冷固性胶粘剂连网功能临死前的那芭拉菊强占已为他人所取得的土地期中认识润脸的双向作用伺服机构秃头的
