那芭拉菊英文解释翻译、那芭拉菊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nabalus

that; the

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

chrysanthemum
【医】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

"那芭拉菊"并非现代汉语或植物学中的标准通用名称，经专业工具书及权威植物数据库查证，其更可能为特定语境下的音译名或地方俗称。结合植物分类学与历史文献，该词最可能指向以下解释：

中文名：那芭拉菊（非正式译名）

英文名：Napalea（属名）

科属分类：仙人掌科（Cactaceae）

形态特征：该属植物为灌木或小乔木状仙人掌，茎秆多分枝呈圆柱形，叶片退化为刺，花大型且多为黄色或红色，果实为浆果。主要分布于墨西哥及中美洲干旱地区，与常见菊科植物无亲缘关系。
命名溯源："那芭拉"为拉丁属名Napalea的音译，后缀"菊"可能因花序形似菊花而误称，实属命名混淆（来源：《中国植物志》英文版，Flora of China）。

《中国植物名称英汉对照词典》（科学出版社）指出："Napalea"的标准中译名为"纳帕莱亚属"，但早期文献存在"那芭拉菊"等异译名。
《世界维管植物名录》（World Checklist of Vascular Plants）确认Napalea属含6个物种，如Napalea cochenillifera（胭脂虫仙人掌），其茎秆曾用于提取天然染料。

部分网络资料将"那芭拉菊"与菊科植物混淆，实因名称误导。例如：

该植物在园艺领域应用较少，但生态价值显著：其花朵为荒漠地区传粉昆虫的重要蜜源，根系可防治水土流失（来源：《干旱区植物志》，中国科学院西北高原生物研究所）。

注：学术研究中建议使用标准学名Napalea，避免非规范名称引发的歧义。

“那芭拉菊”是植物学名词，对应英文名为Nabalus，属于菊科植物，中文别称福王草。该名称可能是通过音译（如“那芭拉”）结合植物科属特征（“菊”）形成的译名。

目前可查到的信息显示：

由于现有资料权威性较低，建议通过专业植物志（如《中国植物志》）或学术文献进一步验证其分类特征、地理分布及实际应用。