双折射效应英文解释翻译、双折射效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 birefrigent effect

分词翻译：

双折射的英语翻译：

【计】 birefringence
【化】 birefraction; birefringence; double refraction
【医】 birefringence; double refraction

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

双折射效应（Birefringence/Double Refraction）是光学现象中光波在特定介质内分裂为两束传播方向不同、振动方向相互垂直的偏振光的现象。该效应常见于各向异性晶体（如方解石、石英）或受机械应力的透明材料中，由介质的折射率与光波振动方向相关的特性引发。

从物理机制分析，双折射源于介质内原子排列的非对称性，导致介电常数张量随方向变化。根据麦克斯韦电磁理论，入射光在晶体中分解为寻常光（o光）和非寻常光（e光），两者满足不同的折射定律。数学上可表示为： $$ n_o eq n_e $$ 其中$n_o$为寻常光折射率，$n_e$为非寻常光折射率，两者差异程度称为双折射率（Δn）。

该效应在工程领域应用广泛，例如通过偏光显微镜观测材料应力分布（光弹性效应）、液晶显示器偏振控制，以及光纤通信中的偏振模色散补偿技术。历史上，惠更斯在1690年《光论》中首次系统描述方解石双折射现象，马吕斯于1808年发现偏振关联性，为后续电磁波理论发展奠定基础。

权威参考资料：

《英汉光学技术词典》光学术语标准定义
剑桥大学偏振光学研究组晶体光学特性报告
《物理学评论》期刊电磁波传播理论推导
荷兰科学史研究所惠更斯手稿数字化档案

网络扩展解释

双折射效应是光学领域的重要现象，指光进入各向异性材料时分裂为两束偏振方向不同、传播速度不同的折射光。以下从定义、原理、公式及实际应用等方面综合说明：

一、基本定义

双折射效应主要表现为光在非立方晶体结构材料（如方解石、石英）或机械应力下的塑料中传播时，分解为两束正交偏振的折射光。这一现象由丹麦科学家Rasmus Bartholin于1669年在方解石中首次观察到。

二、核心原理

寻常光（o光）与非常光（e光）
- 寻常光：偏振方向垂直于光轴，遵循普通折射定律，折射率固定为$n_o$。
- 非常光：偏振方向包含光轴分量，折射率随传播方向变化，取值范围为$n_e in [n_o, n_e^{max}]$。
光轴与单轴材料
材料中存在一个特殊方向（光轴），沿此方向传播的光不发生双折射，如方解石的光轴方向。

三、数学描述

根据斯涅耳定律，两种光的折射角分别满足：

寻常光：$sintheta_i = n_o sintheta_o$
非常光：$sintheta_i = n_e(theta) sintheta_e$
其中$theta_i$为入射角，$theta_o$和$theta_e$为折射角。

四、典型应用

光学器件设计：如相位匹配技术，通过调整晶体切割角度使倍频光与基频光折射率相等。
材料应力分析：机械应力导致塑料双折射，用于检测材料内部应力分布。
偏振元件：利用双折射晶体制作波片、棱镜等偏振控制元件。

五、历史背景

19世纪，菲涅耳结合光的横波理论解释了双折射中的偏振现象，深化了对各向异性材料光学行为的理解。

示例：通过方解石观察文字时，会看到双重影像，这是双折射最直观的体现。