当期利润英文解释翻译、当期利润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 profit for the term

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

专业解析

当期利润（Current Period Profit）是财务会计中的核心概念，指企业在特定会计期间（通常为一个自然月、季度或年度）通过经营活动、投资活动和筹资活动所实现的净收益。根据中国《企业会计准则——基本准则》第三十七条，利润确认需遵循权责发生制和配比原则，即收入与相关成本费用应在同一会计期间内确认。

从汉英词典角度，该术语对应英文表述为"Current Profit"或"Profit for the Period"，在IAS 1《财务报表列报》中被定义为"the net amount recognized in equity for the period, excluding contributions from and distributions to owners"。其核算需遵循以下三个核心维度：

时间范围限定性严格限定在已结束的会计周期内，区别于累计利润（Accumulated Profit）。例如2023年度利润仅包含该年度发生事项，需排除以前年度调整项（参考《国际会计准则第8号》）。
要素构成复合性包含三个层级计算：

营业利润 = 营业收入 - 营业成本 - 税金及附加 - 期间费用
利润总额 = 营业利润 + 营业外收入 - 营业外支出
净利润 = 利润总额 - 所得税费用

决策相关性作为现金流量表编制基础（《企业会计准则第31号》），直接影响企业股利分配决策和所得税预缴计算（依据《企业所得税法实施条例》第128条）。

在跨国财务报告中需注意术语差异：美国GAAP常用"Net Income"，而IFRS倾向使用"Profit for the Year"表述年度利润。中国《企业会计制度》第106条特别规定，上市公司应按月计算当期利润，并在中期报告中单独披露。

网络扩展解释

“当期利润”是企业在一定会计期间（如月度、季度、年度）内通过经营活动实现的净收益，反映了该期间的经营成果。以下是详细解释：

核心概念
当期利润 =总收入 -总成本与费用 -所得税。它包含主营业务利润、其他业务利润，并扣除非经常性损益（如资产处置收益）和税费后的净额。
分层结构
- 营业利润：主营业务收入 - 营业成本 - 税金及附加 - 销售/管理费用等
- 利润总额：营业利润 + 营业外收入 - 营业外支出
- 净利润：利润总额 - 所得税费用
关键作用
- 衡量企业短期盈利能力
- 影响股东分红、股价表现（如每股收益）
- 为投资者、债权人提供决策依据
注意事项
- 需遵循会计准则（如权责发生制）确认收入和费用
- 可能受会计政策（如折旧方法）影响，需关注可比性

例如，某公司季度收入500万元，成本300万元，税费50万元，则当期利润为150万元。若含非经常性收益（如政府补贴20万元），利润总额增至170万元，但需在分析时区分可持续性收益。