雙折射效應英文解釋翻譯、雙折射效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 birefrigent effect

分詞翻譯：

雙折射的英語翻譯：

【計】 birefringence
【化】 birefraction; birefringence; double refraction
【醫】 birefringence; double refraction

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

雙折射效應（Birefringence/Double Refraction）是光學現象中光波在特定介質内分裂為兩束傳播方向不同、振動方向相互垂直的偏振光的現象。該效應常見于各向異性晶體（如方解石、石英）或受機械應力的透明材料中，由介質的折射率與光波振動方向相關的特性引發。

從物理機制分析，雙折射源于介質内原子排列的非對稱性，導緻介電常數張量隨方向變化。根據麥克斯韋電磁理論，入射光在晶體中分解為尋常光（o光）和非尋常光（e光），兩者滿足不同的折射定律。數學上可表示為： $$ n_o eq n_e $$ 其中$n_o$為尋常光折射率，$n_e$為非尋常光折射率，兩者差異程度稱為雙折射率（Δn）。

該效應在工程領域應用廣泛，例如通過偏光顯微鏡觀測材料應力分布（光彈性效應）、液晶顯示器偏振控制，以及光纖通信中的偏振模色散補償技術。曆史上，惠更斯在1690年《光論》中首次系統描述方解石雙折射現象，馬呂斯于1808年發現偏振關聯性，為後續電磁波理論發展奠定基礎。

權威參考資料：

《英漢光學技術詞典》光學術語标準定義
劍橋大學偏振光學研究組晶體光學特性報告
《物理學評論》期刊電磁波傳播理論推導
荷蘭科學史研究所惠更斯手稿數字化檔案

網絡擴展解釋

雙折射效應是光學領域的重要現象，指光進入各向異性材料時分裂為兩束偏振方向不同、傳播速度不同的折射光。以下從定義、原理、公式及實際應用等方面綜合說明：

一、基本定義

雙折射效應主要表現為光在非立方晶體結構材料（如方解石、石英）或機械應力下的塑料中傳播時，分解為兩束正交偏振的折射光。這一現象由丹麥科學家Rasmus Bartholin于1669年在方解石中首次觀察到。

二、核心原理

尋常光（o光）與非常光（e光）
- 尋常光：偏振方向垂直于光軸，遵循普通折射定律，折射率固定為$n_o$。
- 非常光：偏振方向包含光軸分量，折射率隨傳播方向變化，取值範圍為$n_e in [n_o, n_e^{max}]$。
光軸與單軸材料
材料中存在一個特殊方向（光軸），沿此方向傳播的光不發生雙折射，如方解石的光軸方向。

三、數學描述

根據斯涅耳定律，兩種光的折射角分别滿足：

尋常光：$sintheta_i = n_o sintheta_o$
非常光：$sintheta_i = n_e(theta) sintheta_e$
其中$theta_i$為入射角，$theta_o$和$theta_e$為折射角。

四、典型應用

光學器件設計：如相位匹配技術，通過調整晶體切割角度使倍頻光與基頻光折射率相等。
材料應力分析：機械應力導緻塑料雙折射，用于檢測材料内部應力分布。
偏振元件：利用雙折射晶體制作波片、棱鏡等偏振控制元件。

五、曆史背景

19世紀，菲涅耳結合光的橫波理論解釋了雙折射中的偏振現象，深化了對各向異性材料光學行為的理解。

示例：通過方解石觀察文字時，會看到雙重影像，這是雙折射最直觀的體現。