双重取代英文解释翻译、双重取代的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double replacement

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

取代的英语翻译：

replace; substitute; permute; supersede; supersession; substituent; superlant
【化】 permutation; substitution
【医】 substitution

专业解析

在汉英词典语境中，"双重取代"（Double Displacement）是一个跨学科术语，其核心含义指向两种不同体系间的交互替换现象。该概念在化学与语言学领域具有差异化释义，以下分述其权威解释：

1. 化学反应机制在化学领域，双重取代反应特指两种化合物通过交换阳离子和阴离子生成两种新化合物的过程。该反应遵循通式： $$ AB + CD rightarrow AD + CB $$ 典型实例为盐酸与氢氧化钠的中和反应：$text{HCl} + text{NaOH} rightarrow text{NaCl} + text{H}_2text{O}$。此定义源自《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）对离子交换反应的系统阐述。

2. 语言转换机制《英汉科技翻译大辞典》将双重取代解析为双语转换过程中的复合替换现象，包含：

语法结构置换（如汉语连动式转为英语介词结构）
文化意象替换（如"雨后春笋"译为"spring up like mushrooms"）这种双重转换机制在《中国翻译》期刊的实证研究中有详细语料分析。

3. 数学拓扑应用《数学术语英汉对照手册》记载该术语在拓扑学中特指双向映射系统，即两个拓扑空间通过连续函数实现相互转换。此数学模型被广泛应用于计算机图形学领域。

权威参考文献：

《牛津化学词典》（第7版），牛津大学出版社
《英汉科技翻译大辞典》，外语教学与研究出版社
《数学术语英汉对照手册》，科学出版社

网络扩展解释

双重取代是材料学和矿物学中描述固溶体形成机制的重要概念，具体指两种不同元素在晶体结构中同时被其他元素替代的现象，其核心特征在于电荷平衡的协同性。以下是详细解析：

定义与机制
在固溶体（晶体中部分原子被其他原子替代形成的均匀混合相）中，双重取代要求两种不同价态的阳离子同时被替代，且替代程度需满足电荷守恒。例如，当高价位阳离子（如Al³⁺）被低价位阳离子（如Si⁴⁺）取代时，必须有另一种低价阳离子（如Ca²⁺）被高价阳离子（如Na⁺）同步取代，以维持整体电中性。
典型实例
- 橄榄石体系：人造橄榄石Mg₂SiO₄中，Mg²⁺可被Fe²⁺替代，同时Si⁴⁺被Ge⁴⁺替代，形成(Mg,Fe)₂(Si,Ge)O₄固溶体。
- 长石体系：钙长石（CaAl₂Si₂O₈）与钠长石（NaAlSi₃O₈）形成连续固溶体时，需满足Ca²⁺→Na⁺与Al³⁺→Si⁴⁺的1:1协同取代，即每替代一个Ca²⁺需同步替代一个Al³⁺，其电荷变化关系可表示为：
  $$
  Delta Q = (+1){text{Na-Ca}} + (+1){text{Si-Al}} = 0
  $$
与有机化学取代的区别
需注意该概念与有机化学中“双取代”（如苯环上两个氢被基团取代）的本质差异。固溶体的双重取代特指离子替代的电荷补偿过程，而非单纯的空间占位（如描述的有机基团取代）。

此机制广泛存在于硅酸盐矿物、合金及功能材料中，是调控材料导电性、热稳定性等性能的关键因素。