废话英文解释翻译、废话的近义词、反义词、例句
英语翻译：
nonsense; superfluous words; a pile of shit; bunk; crap; prattle; rubbish
stuff; twaddle
相关词条：
1.bunkum 2.tommyrot 3.pileofshit 4.yack 5.twaddle 6.whangdoodle 7.blah 8.poppycock 9.apileofshit 10.buncombe 11.gammonandpatter 12.bushwash 13.asonganddance 14.hokum 15.rigmarole 16.codswallop
例句：
- 我从来没听过像这样的长篇废话。
I've never heard such a rigmarole.
- 他又来这一套了，夸夸其谈，像往常一样谈来谈去都是废话。
There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.
- 我对这些废话烦透了，叫他直说吧！
I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
- 胡说，废话愚蠢的，鲁莽的言谈，胡说
Foolish, insolent talk; nonsense.
- 他的书简直是废话（连篇）。
His book is (a load of) rubbish.
- 哦，真是废话！
Oh, what rubbish!
分词翻译：
废的英语翻译：
abandon; abolish; depose; give up; waste; useless
话的英语翻译：
saying; speak about; talk; word
专业解析
"废话"在汉英词典中的解释包含三个语义维度：作为名词指无意义的话语（nonsense），作为动词表示说多余的话（talk rubbish），作为形容词描述冗余的言论（superfluous words）。该词的核心特征是偏离核心信息，常见于口语和文学语境。
根据《现代汉语词典》（第7版），其直译为"superfluous words"，但实际应用中存在语境差异：
- 在否定句"别说废话"中对应"cut the crap"（牛津高阶英汉双解词典第9版）
- 作为插入语"说句废话"可译作"to state the obvious"（剑桥汉英词典）
- 在技术文档中多译为"redundant statements"（中国科技术语审定委员会）
词源可追溯至《朱子语类》"多言数穷"的训诂传统，现代语义演变受鲁迅杂文影响，常含批判冗余表达的语用功能（《近现代汉语新词源研究》）。认知语言学分析显示，"废"字作动词时激活"废弃"意象，作形容词时关联"无效"概念框架（北京语言大学语料库）。
网络扩展解释
“废话”是一个汉语口语和书面语中常用的词汇，其核心含义是没有实际意义或价值的话。以下是详细解释：
一、词源与字面理解
- “废”：指无用、无效的；
- “话”：即言语、表达。
合起来指“无用的言语”，强调内容的冗余或无效性。
二、基本定义
-
中性含义
指重复、冗长或不必要的话。
例句：“这篇文章里废话太多，需要精简。”
-
贬义含义
带有负面评价，表示说话者缺乏逻辑、浪费时间，甚至带有欺骗性。
例句：“别再说废话了，直接解决问题！”
三、常见使用场景
- 日常交流
用于抱怨对方表达啰嗦，如：“说重点，别讲废话！”
- 文学或学术批评
指内容冗余，如：“报告中应删减废话，保留核心数据。”
- 幽默或调侃
非正式场合中缓和气氛，如：“你这纯属废话，谁不知道啊？”
四、近义词与反义词
- 近义词：空话、套话、闲话、赘言。
- 反义词：精辟的话、干货、金句、箴言。
五、使用建议
- 避免场景：正式场合（如会议、论文）需精简语言，减少冗余。
- 语境注意：贬义使用时可能显得不礼貌，需根据对象和场合调整语气。
如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为您详细解读。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃朗根疗法艾伦氏反常定律苯丙酸睾酮材料分配表馋嘴的磁道选择器放弃要求反相电驿分群架福贝尔氏试验副产品抵偿数固定粘膜规矩块国际无线电波科学联盟红砷镍矿缓和的货币的创造据我所知胩里特尔氏纤维孟加拉塔卡明细表配子囊彭措耳特氏试剂清除口生物控制论树文法炭疽菌粘液素同步输出分析同位素稀释质谱法
