抽运英文解释翻译、抽运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pumping

take out
【经】 lay on

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

抽运（chōu yùn）

在汉英词典中，“抽运”对应的英文术语为“pumping”，专指通过外部能量输入使粒子从低能级跃迁至高能级的过程，常见于激光物理、量子力学及光学工程领域。其核心是通过能量注入实现粒子数反转（population inversion），为受激发射创造条件。

抽运是激光器工作的关键步骤，通过光能、电能或化学能等方式向增益介质（如晶体、气体或半导体）注入能量，使电子跃迁至高能态，形成非平衡态分布。例如：

抽运效率取决于能量匹配和介质特性：

“抽运”在工程领域常与“泵浦” 混用（英文均为 pumping），但“泵浦”更侧重描述能量输入的动作，而“抽运”强调能级跃迁过程。

权威参考来源：

“抽运”是一个组合词，需结合“抽”和“运”的语义理解。根据汉语字典中“抽”的含义，可作如下解释：

基础语义
“抽”指提取、引出或移动物质（如抽水、抽气），“运”指运输、传递。组合后“抽运”通常表示通过抽取方式实现物质或能量的输送，例如机械泵通过压力差输送液体或气体。
技术领域的扩展含义
在物理学（如激光技术）中，“抽运”（pumping）指向系统注入能量以激发粒子，例如通过光或电使介质达到高能态。此时“抽”引申为能量提取与传递，“运”则指能量在系统中的转移过程。
常见应用场景
- 工程领域：液压系统抽运油液。
- 能源领域：泵浦激光器中的光抽运。
- 日常语境：抽水机抽运地下水。

若需更专业的定义，建议提供具体上下文（如机械工程、光学等），以便结合领域术语进一步说明。