凝固浴英文解释翻译、凝固浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulating bath; coagulation bath; spinning bath

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

凝固浴（Coagulation Bath）是化学纤维湿法纺丝工艺中的核心环节，指用于使纺丝原液（高分子溶液）凝固成固态纤维的特定液体介质。其作用原理是通过物理或化学变化（如溶剂扩散、沉淀反应等），促使原液中的高分子从液态转化为固态结构。以下是详细解释：

一、术语定义与英文对应

中文术语：凝固浴
英文翻译：Coagulation Bath（标准译名），亦可称Spinning Bath 或Coagulant Bath。
该术语在材料科学领域通用，例如美国化学会（ACS）出版物中明确使用 "coagulation bath" 描述湿法纺丝的凝固过程。

二、工艺原理与功能

相分离驱动
纺丝原液（如聚丙烯腈/DMF溶液）注入凝固浴后，浴液中的非溶剂（通常是水或醇类）与溶液中的溶剂发生双向扩散。溶剂从原液渗出，非溶剂渗入原液，导致高分子溶解度骤降，发生相分离并固化成型。

结构定型控制
浴液组成（如浓度、温度）直接影响纤维的截面形态、孔隙率和力学性能。例如，高浓度凝固浴可减缓扩散速率，生成致密纤维结构；低温浴则能抑制结晶缺陷。

三、典型应用场景

人造纤维制造：如腈纶（聚丙烯腈纤维）、粘胶纤维（纤维素再生纤维）的生产中，凝固浴多为水、硫酸钠/硫酸锌溶液或有机溶剂体系。
特种材料加工：在制备中空纤维膜（用于水处理）时，凝固浴组分可调控膜孔尺寸与分布。

四、关键参数与影响

参数类型	作用机制	对纤维性能的影响
浴液温度	改变扩散动力学速率	低温→高结晶度；高温→表面粗糙
非溶剂浓度	控制相分离临界点	高浓度→慢凝固→均质结构
添加剂（如酸）	调节凝固反应路径	影响纤维强度与弹性模量

权威参考文献

材料科学手册：《Wet Spinning of Synthetic Polymer Fibers》（Springer, 2019）详述凝固浴在纤维成形中的热力学模型。
工程应用指南：美国国家纺织中心（NTC）技术报告 《Coagulation Bath Design for PAN-based Carbon Fiber Precursors》 提供工业参数优化方案。
学术研究：ACS期刊 《Industrial & Engineering Chemistry Research》 多篇论文分析凝固浴组分对膜分离性能的构效关系。

网络扩展解释

凝固浴是化学纤维湿法纺丝工艺中的关键溶液，主要用于使纺丝胶体溶液凝固并形成纤维。以下是详细解释：

一、基本概念

凝固浴又称“纺丝浴”，在湿纺工艺中，当纺丝溶液（如聚合物胶体）从喷丝头挤出后，需通过凝固浴实现纤维的成型。其核心作用是通过物理凝固或化学反应，促使纺丝液细流固化为连续纤维。

二、工作原理

物理凝固：溶剂向凝固浴扩散，导致纺丝液中聚合物浓度升高而析出纤维。
化学反应：例如粘胶纤维生产中，硫酸（H₂SO₄）分解纤维素黄原酸钠，硫酸钠（Na₂SO₄）则加速凝固过程。

三、成分与作用

纤维类型	凝固浴成分	主要功能
聚丙烯腈纤维	稀硫氰酸钠溶液	单纯物理凝固作用
粘胶纤维	硫酸+硫酸钠水溶液	硫酸分解、硫酸钠凝固双重作用

四、应用领域

主要用于粘胶纤维、聚丙烯腈纤维等化学纤维的生产。例如：

粘胶纤维：凝固浴温度通常控制在90℃以下，纤维成型后需经洗涤、干燥等后续处理。
其他纤维：根据材料特性调整浴液成分，如调节酸碱度或离子浓度。

五、工艺控制

需通过温度、循环量等参数优化纤维成型效果。例如，凝固浴循环量不足可能导致纤维强度下降。

（注：如需具体工艺参数或扩展应用场景，可参考化工专业文献或行业标准。）