外壳英文解释翻译、外壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

case; crust; husk; shell
【计】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

油酥面团烘烤过的，主要由面粉、水和松栈油脂构成的且常用作馅饼或果馅饼等食物的外壳的面团或面糊
Dough or paste consisting primarily of flour, water, and shortening that is baked and often used as a crust for foods such as pies and tarts.
硬皮的，外壳的有、象或成为硬皮或外壳的
Having, resembling, or being a crust.
请看它的外壳。
Please look at its crust.
有些水果和种子有外壳。
Some fruits and seeds have hulls.

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

在汉英词典中，“外壳”对应的英文为“shell”，其核心含义指物体外部的保护性或结构性硬质层。根据应用场景可分为以下三类解释：

日常用语
指自然界或人造物体的坚硬外层，如蛋壳（egg shell）、坚果壳（nut shell）、贝壳（seashell）等。例：海龟的外壳能有效抵御天敌攻击（The turtle's shell provides effective defense against predators）。
科技领域
在机械工程中特指设备的外部防护结构，如发动机外壳（engine casing）、手机金属外壳（metal housing）。此用法强调保护内部元件的功能性特征。
计算机术语
指操作系统中的命令行界面（command-line interface），例如Unix系统的Bourne shell。该词义源于贝壳包裹软体生物的隐喻，现延伸为“用户与系统内核交互的中间层”。

语言学层面，“壳”字在《说文解字》中本义为“坚外物”，其部首“殳”暗示与保护功能相关的古代兵器，印证了该词贯穿古今的防护性语义特征。

“外壳”一词在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

1. 物理物体的外部保护层指物体最外层的坚硬或保护性结构，常见于：

2. 计算机术语（Shell）指操作系统与用户交互的界面：

3. 生物学中的外骨骼某些生物体表层的硬质结构：

4. 抽象比喻引申为“表面形式”或“掩盖内在的事物”：

若需特定领域的深入解释，可提供更多上下文以便补充说明。